プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
although the mediterranean region is historically the most severely affected by erosion - the first reports of soil erosion in the mediterranean date from 3.000 years ago - there is growing evidence of significant erosion occurring in other parts of europe (e.g. austria, czech republic and the loess belt of northern france and belgium).
Μολονότι η περιοχή της Μεσογείου ιστορικά θεωρείται ως η πλέον σοβαρά απειλούμενη από τη διάβρωση περιοχή- δεδομένου ότι οι πρώτες αναφορές σε ανάλογα φαινόμενα στη Μεσόγειο χρονολογούνται εδώ και 3.000 χρόνια - πληθαίνουν οι ενδείξεις για σημαντικά φαινόμενα διάβρωσης και σε άλλα σημεία της Ευρώπης (π.χ. Αυστρία, Τσεχική Δημοκρατία και στη ζώνη της βόρειας Γαλλίας και του Βελγίου όπου παρατηρούνται απώλειες).