プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you mean the world to me you have since day one know that
εννοείς τον κόσμο για μένα που έχετε γνωρίσει από την πρώτη μέρα
最終更新： 2020-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
we mean the word" verbrechen '.
Εννοούμε την λέξη" έγκλημα ».
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this latest honour means the world to vasic.
Η πρόσφατη αυτή διάκριση σημαίνει τα πάντα για τη Βλάσιτς.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
“organization” means the world intellectual property organization;
“Οργανισμός”: ο Παγκόσμιος Οργανισμός Διανοητικής Ιδιοκτησίας·
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrows means the dose knob
δείχνουν
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i mean the nuclear blackmail which is being used by kim jong-il and which has, in a certain sense, paralysed the world.
Αναφέρομαι στον πυρηνικό εκβιασμό στον οποίο επιδίδεται ο kim jong-il, και ο οποίος έχει, κατά μία έννοια, παραλύσει τον κόσμο.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
it means the northern dimension.
Σημαίνει Βόρεια Διάσταση.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
the event's co-founder, petrovic, told setimes that the event means the world to krushevo.
Ο Πέτροβιτς, από τα ιδρυτικά μέλη της εκδήλωσης, είπε στους setimes ότι η εκδήλωση είναι τα πάντα για το Κρούσεβο.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
as the film ended to a standing ovation, jolie tearfully told filmgoers, "to share this with you means the world to me."
Καθώς η ταινία ολοκληρώθηκε με ενθουσιώδεις επευφημίες, η Τζολί είπε δακρυσμένη στους κινηματογραφόφιλους, «Το ό,τι μοιράζομαι αυτό μαζί σας σημαίνει τα πάντα για μένα».
‘world motorcycle testing cycle’ means the world harmonised emission laboratory test cycle wmtc as defined by unece global technical regulation 2;
«παγκόσμιος κύκλος δοκιμών για μοτοσικλέτες (wmtc)»: ο παγκοσμίως εναρμονισμένος κύκλος εργαστηριακών δοκιμών για τις εκπομπές όπως καθορίζεται στον γενικό τεχνικό κανονισμό της ΟΕΕ/ΟΗΕ, φάση 2·
"intergovernmental panel on climate change" means the intergovernmental panel on climate change established in 1988 jointly by the world meteorological organization and the united nations environment programme.
"Διακυβερνητική επιτροπή για την αλλαγή του κλίματος" η διακυβερνητική επιτροπή για την αλλαγή του κλίματος που συγκροτήθηκε το 1998 από κοινού με τον Παγκόσμιο Μετεωρολογικό Οργανισμό και το Πρόγραμμα Περιβάλλοντος των Ηνωμένων Εθνών.
the new european situation means the creation of a wide-ranging and diverse product range, full of contrasts, with a view to its development as the world’s favourite tourist destination.
Η νέα ευρωπαϊκή πραγματικότητα προϋποθέτει τη διαμόρφωση μιας προσφοράς που να χαρακτηρίζεται από ευρύτητα, ποικιλομορφία και αντιθέσεις, προκειμένου να εξελιχθεί σε αντικειμενικό σκοπό του υπόλοιπου πλανήτη.
‘radio regulations’ means the revised radio regulations, adopted by the world administrative radio conference for the mobile service in their up-to-date version;
«κανονισμοί ραδιοεπικοινωνιών»: οι αναθεωρημένοι κανονισμοί ραδιοεπικοινωνιών που έχουν εκδοθεί από την παγκόσμια διοικητική διάσκεψη ραδιοεπικοινωνιών για τις κινητές υπηρεσίες, στην ενημερωμένη έκδοση·
(12) ‘common name’ means the international non-proprietary name recommended by the world health organisation for a veterinary medicinal product, or, if one does not exist, the name generally used;
(12) «κοινή ονομασία»: η διεθνής κοινή ονομασία που συνιστάται από την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας για ένα κτηνιατρικό φάρμακο, ή, στην περίπτωση που δεν υπάρχει, η ονομασία που χρησιμοποιείται εν γένει·