検索ワード: meantime (英語 - ギリシア語)

in the meantime, the headquarters
Εν τω μεταξύ, η σύμβαση περί του τόπου της έδρας μεταξύ της κυβέρνησης

in the meantime, keep your cool!
Και εν αναμονή μην πανικοβάλεστε!

meantime we shall consider it.
Πρόεδρος

in the meantime…
Εν τω μεταξύ…

(applause) the meantime been changed.
(Χειροκροτήματα)

in the meantime, i agree with him.
Στο μεταξύ, συμφωνώ μαζί του.

in the meantime some points have changed.
Εν τω μεταξύ σημειώθηκαν ορισμένες αλλαγές.

in the meantime, safety comes first.
Είναι προφανές ότι η ασφάλεια αποτελεί την πρώτη προτεραιότητά μας.

in the meantime we will reserve our position.
Στο μεταξύ, επιφυλασσόμαστε.

in the meantime, we must use other methods.
Στο μεταξύ πρέπει να χρησιμοποιήσουμε άλλα μέσα.

the situation has changed completely in the meantime.
Στο μεταξύ η κατάσταση άλλαξε τελείως.

in the meantime, this proposal should proceed."
Στο μεταξύ, η παρούσα πρόταση πρέπει να προχωρήσει."

the transport council has decided this in the meantime.
Το Συμβούλιο Υπουργών Μεταφορών έχει εντωμεταξύ αποφασίσει ευνοϊκά.

in the meantime, greece has assumed the osce presidency.
Εν τω μεταξύ, η Ελλάδα έχει διαβεβαιώσει την προεδρία του ΟΑΣΕ.

in the meantime, we would make the following points:
Επί του παρόντος διατυπώνονται οι ακόλουθες σκέψεις.

in the meantime, we need long, global, political negotiations.
Εν τω μεταξύ, απαιτούνται μακρές, σφαιρικές, πολιτικές διαπραγματεύσεις.

in the meantime, however, the negotiations have failed twice.
Στο μεταξύ, ωστόσο, οι διαπραγματεύσεις απέτυχαν δύο φορές.

in the meantime, the 'screening' began in september 2013.
Εν τω μεταξύ, η "αναλυτική εξέταση" ξεκίνησε τον Σεπτέμβριο 2013.

in the meantime, public procurement markets have become increasingly transparent.
Στο μεταξύ, οι αγορές δημοσίων συμβάσεων απέκτησαν ολοένα και μεγαλύτερη διαφάνεια.

meantime europe stood still whilst latin america was rapidly changing.
να διατηρήσει την προσοχή μας.