検索ワード: medicinal plant (英語 - ギリシア語)

medicinal plant
φαρμακευτικό φυτό

fresh or dried medicinal plant or parts thereof.
Νωπό ή αποξηραμένο φο:ρμο:κευτικό φυτό ή μέρη ταυ.

cultivation of medicinal plants
Καλλιέργεια φυτών

aromatic and medicinal plants and herbs
Αρωματικά, φαρμακευτικά και αρτυματικά φυτά

d/34 aromatic and medicinal plants and herbs
Δ/34 Αρωματικά, φαρμακευτικά και αρτυματικά φυτά

the principal aromatic and medicinal plants and herbs are:
Τα κύρια αρωματικά, φαρμακευτικά και αρτυματικά φυτά είναι τα εξής:

on the grounds of the advantages of medicinal plants in the treat­
(') Δελτίο ΕΚ 6-1987, σημείο 2.1.16.

considering the specific problems involved in checking raw materials and medicinal plant preparations from third countries in order to guarantee their quality;
ότι τα ειδικά προβλήματα που συνεπάγεται ο έλεγχος των πρώτων υλών και των παρασκευασμάτων από φυτικές ύλες προέλευσης τρίτων χωρών, προκειμένου να εξασφαλισθεί η ποιότητά τους,

considering the growing use of medicinal plants in the european union;
ότι στην Ευρωπαϊκή Ενωση αυξάνεται συνεχώς η χρήση των φαρμακευτικών φυτών,

medicinal plants condiments, aromatics and spices, including tea, coffee and coffee chicory
Φαρμακευτικά φυτά, καρυκεύματα, αρωματικά φυτά και μπαχαρικά, στα οποία περιλαμβάνεται το τσάι, ο καφές και το κιχώριο

everybody knows that the consumption of medicinal plants has been increasing to an exceptional degree in the past few years.
Η κανονιστική ρύθμιση σ' αυτό τον τομέα δεν παρουσιά­ζει προβλήματα ουσίας.

the former sergeant also became the chairman of a newly founded association of producers of ether and other medicinal plants.
Ο πρώην λοχίας έγινε επίσης πρόεδρος ενός νεοσυσταθέντος συνεταιρισμού παραγωγών αιθέρα και άλλων ιατρικών φυτών.

a work ing group on medicinal plants has just been set up by the commission. this process of national review should be completed by 1990.
Αυτή η διαδικασία της αναθεώρησης, πρέπει να τελειώσει ώς το 1990.

besides wood and cork, forests produce other products, such as resins, medicinal plants, mushrooms and berries.
Πέραν του ξύλου και του φελλού, τα δάση παράγουν και άλλα προϊόντα, όπως οι ρητίνες, τα φαρμακευτικά φυτά, τα μανιτάρια και τα βατόμουρα.

oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder
Σπέρματα και καρποί ελαιώδεις· σπέρματα, σπόροι και διάφοροι καρποί· βιομηχανικά και φαρμακευτικά φυτά· άχυρα και χορτονομές

medicinal plants, aromaticsand spices; mustard, carawäy, canary-seed, saffron,sweet sorghum, broom millet
Φαρμακευτικά φυτά, άρτυματικά, αρωματικά καί φυτά αρωματοποιίας, σιννάπι, κέγχρος ό μακρός, κίμινο κρόκος, σόργο μαλακό, σόργο γιά τήν κατασκευή σαρώθρων πεπόνια,

medicinal plants, aromatics and spices; mustard, cara­way, canary-seed, saffron, sweet sorghum, broom millet
Φαρμακευτικά φυτά, άρτυματικά. αρωματικά καί φυτά αρωματοποιίας, σιννάπι, κέγχρος ό μακρός, κίμινο κρόκος, σόργο μαλακό, σόργο γιά τήν κατασκευή σαρώθρων πεπόνια,

oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit; industrial or medicinal plants; straw and fodder, excluding products of 1212 91 and 1212 92
ΣΠΕΡΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΡΠoΙ ΕΛΑΙΩΔΕΙΣ· ΣΠΕΡΜΑΤΑ, ΣΠΟΡoΙ ΚΑΙ ΔΙΑΦoΡoΙ ΚΑΡΠoΙ· biomhxanika kai ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΦΥΤΑ· ΑΧΥΡΑ ΚΑΙ ΧΟΡΤΟΝΟΜΕΣ, με εξαίρεση τα προϊόντα της κλάσης 1212 91 και 1212 92

oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit, industrial or medicinal plants; straw and fodder excluding products under subheadings 1212 91 and 1212 99 20
Σπέρματα και καρποί ελαιώδεις· διάφορα σπέρματα, σπόροι και καρποί, βιομηχανικά ή ιατρικά φυτά· άχυρα και χορτονομές, εκτός από τα προϊόντα των διακρίσεων 1212 91 και 1212 99 20