検索ワード: memento (英語 - ギリシア語)

medic also ordered the taping of the execution as a "memento", the judge said.
Ο Μέντιτς επίσης διέταξε την καταγραφή των δολοφονιών ως "ενθύμιο", δήλωσε ο δικαστής.

the 65th jubilee of the bih brcko-banovici railway is a memento of international volunteerism in a bygone era.
Η 65η επέτειος του σιδηροδρόμου Μπράτσκο-Μπανόβιτσι της Β-Ε αποτελεί υπενθύμιση του διεθνούς εθελοντισμού μιας περασμένης εποχής.

this happy music star sticker sheet is a great memento of the birthday party for kids and is intended to go in the party bags to be handed out at the end of the party.
Αυτό το φύλλο με αυτοκόλλητα happy music star είναι έξοχο ενθύμιο από το Πάρτι Γενεθλίων για τα παιδιά και προορίζεται για τις τσάντες του Πάρτι που πρέπει να δοθούν στο τέλος του Πάρτι.

the ncbs said in their information campaigns that the starter kits should be spent rather than collected , but inevitably people were interested in keeping them as a memento of the historic event and were reluctant to spend them .
Στις εκστρατείες ενημέρωσης , οι ΕθνΚΤ ανέφεραν ότι σκοπός των συσκευασιών εξοικείωσης με κέρματα ήταν η χρήση τους και όχι η συλλογή τους .

on 20 may, ms vassiliou will award the 2012 'prix media' for the best european film project to the iranian film-maker asghar farhadi and his french producer memento films production (ip/12/353).
Στις 20 Μαΐου η κυρία Βασιλείου θα απονείμει το «βραβείο media» 2012 για την καλύτερη ευρωπαϊκή κινηματογραφική παραγωγή στον ιρανό σκηνοθέτη asghar farhadi και στον γάλλο παραγωγό του εν λόγω σκηνοθέτη memento films production (ip/12/353).