検索ワード: memorandum section (英語 - ギリシア語)

memorandum
Μνημόνιο

memorandum item
υποχρέωση σε υπόμνημα του ισολογισμού

explanatory memorandum
αιτιολογική έκθεση

see section 1 of the explanatory memorandum and section 2 of the impact assessment.
Βλέπε τμήμα 1 της αιτιολογικής έκθεσης και τμήμα 2 της εκτίμησης επιπτώσεων.

the explanatory memorandum devotes a special sub-section to moist snuff tobaccos for oral use.
΄Ενα ειδικό κεφάλαιο αφιερώνει η Επιτροπή στο αιτιολογικό της πρότασή της στο προϊόν"καπνός για εκμύζηση, "(πιπίλισμα)".

(see also section 3 of the explanatory memorandum)
(Βλέπε επίσης τμήμα 3 της αιτιολογικής έκθεσης).

the same section of the explanatory memorandum states that:
Στην ίδια παράγραφο της αιτιολογικής έκθεσης, το έγγραφο αναφέρει ρητά τα εξής:

this is covered in section 1 of the explanatory memorandum.
ενότητα 1 της αιτιολογικής έκθεσης.

60% is anticipated to come from these external sources by 2010 (explanatory memorandum, section c; paragraphs 1-3).
Προβλέπεται ότι το έτος 2010, το 60% θα προέρχεται από τις εν λόγω εξωτερικές πηγές (αιτιολογική έκθεση, κεφάλαιο Γ, παράγραφος 1-3).

the section's report deals with the whole memorandum and all the annexes.
ii.5. και ii.6., υιοθετήθηκε στη σύνοδο ολομέλειας της ΟΚΕ στις 27 Νοεμβρίου 1985.

however, section 2 of the explanatory memorandum states explicitly that existing capacities are insufficient.
Ωστόσο, στο κεφάλαιο 2 του memorandum, αναφέρεται ρητά ότι οι υφιστάμενες εγκαταστάσεις δεν είναι επαρκείς.

the conditions on which thé licences were granted are in each case stipulated in a memorandum (section 2, second subparagraph), which forms part of each contract.
Οι όροι παροχής αυτών των αδειών περιέχονται σε συγγραφή υποχρεώσεων (άρθρο 2, εδάφιο 2) που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του συμβολαίου.