プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
minimally impaired complex instrumental functions
ελάχιστα μειωμένη σύνθετη oργανικές λειτουργίες
最終更新： 2016-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ritonavir penetrates minimally into the brain.
Το ritonavir διεισδύει ελάχιστα στον εγκέφαλο.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
methylnaltrexone is minimally metabolised by cyp isozymes.
Η µεθυλναλτρεξόνη µεταβολίζεται ελάχιστα από τα ισοένζυµα cyp.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
sitagliptin accumulates only minimally with multiple doses.
Η σιταγλιπτίνη συσσωρεύεται μόνο ελάχιστα με τις πολλαπλές δόσεις.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 12
品質：
参照：
methylnaltrexone bromide is minimally metabolised by cyp isozymes.
Η βρωμιούχος μεθυλναλτρεξόνη μεταβολίζεται ελάχιστα από τα ισοένζυμα cyp.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
aliskiren is metabolised minimally by the cytochrome p450 enzymes.
Η αλισκιρένη μεταβολίζεται ελάχιστα από τα ένζυμα του κυτοχρώματος p450.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
dasatinib and its metabolites are minimally excreted via the kidney.
Το dasatinib και οι μεταβολίτες του απεκκρίνονται μέσω των νεφρών κατ' ελάχιστον.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
with emphasis on non-invasive or minimally invasive approaches.
Με έμφαση στις μη επεμβατικές και μικροεπεμβατικές προσεγγίσεις.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
only concerned, the latter system differed minimally from the former system.
Οδηγία 79/409/ΕΟΚ — Διατήρηση των αγρίων πτηνιόν
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
the own resources threshold remains unchanged for 1994 and is increased minimally for 1995.
Το όριο των ιδίων πόρων παραμένει αμετάβλητο για το 1994 και αυξάνεται ελάχιστα για το 1995.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
demographic structures alter according to rules which we can minimally know and minimally influence.
Οι δημογραφικές δομές αλλάζουν σύμφωνα με κανόνες που μπορούμε να γνωρίζουμε σε ένα μικρό βαθμό και σε ένα μικρό βαθμό να επηρεάζουμε.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
cabazitaxel is minimally excreted via the kidney (2.3% of the dose).
Η καμπαζιταξέλη απεκκρίνεται ελάχιστα μέσω των νεφρών (2,3% της δόσης).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
cinacalcet is approximately 97% bound to plasma proteins and distributes minimally into red blood cells.
Το cinacalcet δεσμεύεται σχεδόν κατά 97% στις πρωτεΐνες του πλάσματος και κατανέμεται ελάχιστα στα ερυθρά αιμοσφαίρια.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 9
品質：
参照：
pups = previously untreated patients ptps = previously treated patients mtps = minimally treated patients
pups = ασθενείς που δεν τους είχε δοθεί προηγουμένως θεραπεία ptps = ασθενείς που τους είχε δοθεί προηγουμένως θεραπεία mtps = ασθενείς που τους είχε δοθεί ελάχιστη θεραπεία
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
additional safety and efficacy studies in paediatric patients are ongoing in previously treated, minimally treated, and previously untreated paediatric patients.
Επιπρόσθετες μελέτες για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα σε παιδιατρικούς ασθενείς συνεχίζονται σε παιδιατρικούς ασθενείς που είτε είχαν λάβει προηγουμένως αγωγή, είτε είχαν λάβει ελάχιστη αγωγή, είτε δεν είχαν λάβει προηγουμένως αγωγή.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 9
品質：
参照：
this latter (green) box includes those forms of domestic support which are not, or only minimally, trade distorting.
Το τελευταίο (green box), περιλαμβάνει τις μορφές εκείνες εγχώριας στήριξης που δεν στρεβλώνουν το εμπόριο ή το πράττουν σε ελάχιστο βαθμό.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
methylnaltrexone is minimally bound to human plasma proteins (11.0% to 15.3%) as determined by equilibrium dialysis.
Η µεθυλναλτρεξόνη συνδέεται ελάχιστα µε τις πρωτεΐνες ανθρώπινου πλάσµατος (11, 0% έως 15, 3%) όπως προσδιορίζεται από τη διάλυση σε κατάσταση ισορροπίας.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：