プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gracias
Γκράτσιαςhonduras. kgm
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
muchas gracias, señor presidente !
muchas gracias, seρor presidente!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
gracias a dios
Γκράσιας α Ντίοςhonduras. kgm
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
muchas palabras sin hechos.
muchas palabras sin hechos (πολλά λόγια, όχι όμως πράξεις).
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
muchas graçias, señor presidente!
muchas graηias, seρor presidente!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
to say thank you in the four languages of the constitution: muchas gracias, mr kuijpers, moites gracies, moitas gracias, mila esker.
Αλλά επειδή και οι δύο σεβόμαστε το Κοινοβούλιο και τις Συμφωνίες, θα το υποβάλλω γραπτώς.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
i would like to give a warm welcome to minister barbosa de deus and the vice-governor of brazil, mr borges. muchas gracias, muito obrigado!
Θα ήθελα να απευθύνω θερμούς χαιρετισμούς στον Υπουργό κ. barbosa de deus και τον κ. borges, αντικυβερνήτη της Βραζιλίας. Ευχαριστώ πολύ. muchas gracias, muito obrigado!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
i would therefore like to thank the president in his own language: gracias, señor presidente.
Θα ήθελα, για αυτόν τον λόγο, να ευχαριστήσω τον Πρόεδρο στη γλώσσα του: gracias, señor presidente.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
the eu reiteratesits view that the conference should focus as muchas possible on the key area of concern:peace andsecurity.
Η ΕΕ επαναλαμβάνει ότι κατά την άποψη της το θέμα στο οποίο η διάσκεψη θα πρέπει να εγκύψει περισσότερο είναι η βασική μέριμνα για ειρήνη και ασφάλεια.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
i too would like to say gracias, presidente on behalf of the europe of nations group, and to acknowledge the fact that something happens to our presidents when they are first elected.
Θα ήθελα επίσης, εκ μέρους της Ευρώπης των Εθνών, να πω gracias, presidente, και ευχαριστώ που κάτι γίνεται με τους προέδρους μας μόλις εκλέγονται.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
we need a general agreement that also covers the question of transit in the various states where there really is misery - romania for instance - so that we can resolve this problem, for to act through embassies takes a very long time and is very bureaucratic. muchas gracias, señor presidente!
Εκτός αυτού η τεχνολογία της πληροφορίας ανοίγει εντελώς νέες δυνατότητες για τα ανάπηρα άτομα και στην εκπαίδευση και στην αγορά εργασίας.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
morcillo torres, gracia (e.t.a.
morcillo torres, gracia (ακτιβίστρια της Ε.Τ.Α.· μέλος τoυ kas/ekin), γενν.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 9
品質：