検索ワード: name changes (英語 - ギリシア語)

change name
Αλλαγή ονόματος

change tv name
Αλλαγή ονόματος τηλεόρασης

change _host name
Αλλαγή ονόματος _συστήματος

change property name
Τροποποίηση εύρους μνήμης

change state name...
Αλλαγή ονόματος κατάστασης...

it has experienced mass movements of its population far more frequently than name changes, however.
Ωστόσο, οι μαζικές μετακινήσεις του πληθυσμού της ήταν πολύ συχνότερες από τις αλλαγές της ονομασίας της.

change scope of name
Αλλαγή έκτασης ονόματος

change object node name...
Αλλαγή ονόματος κόμβου αντικειμένου... clear precondition

change the action name:
Αλλαγή του ονόματος της ενέργειας:

change file or folder name.
Αλλαγή ονόματος αρχείου ή φακέλου.

supplementary opinion (ccic): change of name
Αλλαγή τίτλου συμπληρωματικής γνωμοδότησης (ccmi)

===name changes===from its inception until the release of version 8.0, mandrake named its flagship distribution linux-mandrake.
Από το ξεκίνημα της μέχρι την έκδοση 8.0, το mandrake ονομαζόνταν linux-mandrake.

originally named "lutra marina", it underwent numerous name changes before being accepted as "enhydra lutris" in 1922.
originally named "lutra marina", it underwent numerous name changes before being accepted as "enhydra lutris" in 1922.

<b>note:</b> a sheet name change is pending.
<b>Σημείωση:</b> Μία αλλαγή ονόματος φύλλου είναι σε εξέλιξη.

consequently, many fear that the intended name change could result in a partial loss of national identity.
Κατά συνέπεια, πολλοί φοβούνται ότι η μελλοντική μετονομασία θα οδηγήσει σε μερική απώλεια της εθνικής ταυτότητας.

he continues to take a tough line on the issue, pledging that any name change must be put before voters in a referendum.
Εξακολούθησε να τηρεί σκληρή γραμμή στο ζήτημα, δεσμευόμενος ότι η όποια αλλαγή του ονόματος θα πρέπει να τεθεί σε δημοψήφισμα.

macedonian prime minister nikola gruevski and president branko crvenkovski said that if a name change was a precondition for nato membership, the country would retain its name.
Ο πρωθυπουργός Νίκολα Γκρουέφσκι και ο πρόεδρος της ΠΓΔΜ δήλωσαν ότι εάν ετίθετο η αλλαγή του ονόματος ως προϋπόθεση για την ένταξη της χώρας στο ΝΑΤΟ, η χώρα θα προτιμούσε να κρατήσει το όνομα.

macedonians wave flags during a protest of the possible name change in skopje last month. [getty images]
Σκοπιανοί ανεμίζουν σημαίες στα Σκόπια κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας τον περασμένο μήνα για ενδεχόμενη αλλαγή της ονομασίας. [getty images]

he referred to the group's name-change and new focus following the slowdown in multilateral negotiations in the wto.
Αναφέρεται στην αλλαγή ονομασίας και κατεύθυνσης λόγω της επιβράδυνσης του ρυθμού των πολυμερών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο του ΠΟΕ.

change the file names using tags
Αλλαγή των ονομάτων αρχείων χρησιμοποιώντας ετικέτες