検索ワード: neptun (英語 - ギリシア語)

23.t1.1993 aid for neptun industrie rostock gmbh (treuhandanstalt)
ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ «neptun industrie rostock gmbh» (ΤΗΑ)

joined cases c-72 and 73/91: si oman neptun ν bodo Ζi esemer
Υποθ. c-137/91: Επιτροπή κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

the international writers' festival will be held from 19 september to 24 september in neptun, romania.
Το Διεθνές Φεστιβάλ Συγγραφέων θα πραγματοποιηθεί από τις 19 έως τις 24 Σεπτεμβρίου στο Νεπτούν, στη Ρουμανία.

most of the funds were raised from the sale of ministry-owned hotels at the neptun seaside resort.
Το μεγαλύτερο μέρος των κονδυλίων συγκεντρώθηκε από την πώληση κρατικών ξενοδοχείων και του παραθαλάσσιου θέρετρου Νεπτούν.

neptun (c-7zlgl and c-73lgl ecr i-s87) and of 30 november 1993 in
Με μια σειρά αποφάσεων που εκδόθηκαν το 1993 και το 1994, μεταξύ των οποίων επισημαίνονται οι αποφάσεις της 6ης Οκτωβρίου 1993, c-109/91, ten oever (Συλλογή 1993, σ.

this means that rosslauer schiffswerft will be irreversibly closed for the new building of sea-going vessels, as neptun werft already is at present.
Αυτό σημαίνει ότι το ναυπηγείο rosslauer shiffswerft θα κλείσει οριστικά όσον αφορά την κατασκευή νέων θαλασσίων σκαφών, όπως συμβαίνει σήμερα με το ναυπηγείο neptun werft.

d 17.3.1993: joined cases c-72/91 and c73/91 sloman neptun ν seebetriebsrat bodo ziesemer
d Δάνεια της ete υπέρ της Αλβανίας: ανταλ­λαγή απόψεων.

the three-day event, which concluded on wednesday (june 11th), is traditionally held at the romanian resorts of neptun and mangalia.
Η τριήμερη εκδήλωση, η οποία ολοκληρώθηκε την Τετάρτη (11 Ιουνίου), πραγματοποιείται παραδοσιακά στα Ρουμανικά θέρετρα Νεπτούν και Μανγκάλια.

now that privatisation of the neptun-olimp sea resort has been completed, nearly 88 per cent of romania's tourism sector is in private hands, tourism minister dan matei agathon said.
Τώρα που ολοκληρώθηκε ο ιδιωτικοποίηση του παραθαλάσσιου θέρετρου Νεπτούν-Ολίμπ, σχεδόν το 88 τοις εκατό του τουριστικού τομέα της Ρουμανίας βρίσκεται σε ιδιωτικά χέρια, είπε ο υπουργός Τουρισμού Νταν Ματέι Αγκάθον.

on 22 january the commission decided to initiate article 93(2) proceedings in respect of aid granted to neptun industrie rostock gmbh ("nir") and dieselmotorenwerk vulkan gmbh in order to enable themto survive an acute liquidity crisis.
Στις 22 Ιανουαρίου, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 93, παράγραφος 2 της Συνθήκης έναντι ενισχύσεων που χορηγήθηκαν υπέρ των εταιρειών neptun industrie rostock gmbh (nir) και dieselmotorenwerk vulkan gmbh ώστε να αντιμετωπίσουν μια οξεία κρίση στη ρευστότητα τους.