検索ワード: non smokers (英語 - ギリシア語)

non-smokers
Μη καπνιστές

smokers and non-smokers
Καπνιστές και μη καπνιστές

this includes non-smokers too.
Στον αριθμό αυτό περιλαμβάνονται και μη καπνιστές.

there were non-smokers among them.
Κανένα από τα άτομα αυτά δεν κάπνιζε.

% of people who say they are non-smokers
% όσων δηλώνουν ότι δεν καπνίζουν

it is not only non-smokers who think that is wrong.
Δεν είναι μόνο οι μη καπνιστές που νομίζουν ότι αυτό είναι λάθος.

smokers should give priority to the rights of non-smokers.
Οι καπνιστές πρέπει να δώσουν προτεραιότητα στα δικαιώματα των μη καπνιστών.

all these measures aim to protect the health of non-smokers.
Οι διατάξεις αυτές αποβλέπουν στην προστασία της υγείας των μη καπνιστών.

no one here would question the fact that non-smokers need comprehensive protection.
Κανείς εδώ δεν αμφισβητεί το γεγονός ότι οι μη καπνιστές χρειάζονται προστασία περιεκτικού χαρακτήρα.

thank you, mrs banotti, for looking after the interests of non-smokers.
Σας ευχαριστώ, κυρία banotti, που νοιάζεστε για την υγεία των μη καπνιστών.

actions to protect non-smokers from the harmful effects of passive smoking;
προώθηση μέτρων αποσκοπούντων στην προστασία των μη καπνιστών από τις βλαβερές συνέπειες του παθητικού καπνίσματος,

more patients remained non-smokers after treatment with champix than after placebo:
Περισσότεροι ασθενείς παρέμειναν μη καπνιστές μετά τη θεραπεία με champix σε σύγκριση με τη θεραπεία με εικονικό φάρμακο:

75% of people are aware that tobacco smoke can be dangerous for non-smokers.
Το 75% των ατόμων γνωρίζουν ότι ο καπνός του τσιγάρου μπορεί να είναι επικίνδυνος για τους μη καπνιστές.

smokers passionately oppose the new law, while non-smokers are adamant about its implementation.
Οι καπνιστές αντιτάσσονται με πάθος στο νέο νόμο, ενώ οι μη καπνιστές είναι ανένδοτοι σε ό,τι αφορά στην εφαρμογή του.

how is the question of non-smokers explained to us? anyway, it is their choice.
Πώς εξηγείται η εμφάνιση καρκίνου στους καπνιστές; Ούτως ή άλλως, η επιλογή είναι δική τους.

at the same time, however, the majority made up of non-smokers want a smoke-free environment.
Ταυτόχρονα, εντούτοις, η πλειονότητα που απαρτίζεται από μη καπνιστές επιθυμεί ένα περιβάλλον χωρίς καπνό.

a population pharmacokinetic analysis showed a slightly lower exposure to paliperidone in smokers compared with non-smokers.
Μια ανάλυση της φαρμακοκινητικής στον πληθυσμό έδειξε μια ελαφρά μειωμένη έκθεση στην παλιπεριδόνη στους καπνιστές σε σχέση με τους μη καπνιστές.

similar pharmacokinetic differences between males and females and smokers and non-smokers were observed in zypadhera clinical trials.
Σε κλινικές δοκιμές με zypadhera, παρατηρήθηκαν παρόμοιες φαρμακοκινητικές διαφορές μεταξύ των αντρών και των γυναικών και των καπνιστών και των μη καπνιστών.

the mean increase in olanzapine cmax following fluvoxamine was 54% in female non- smokers and 77% male smokers.
Η µέση αύξηση της µέγιστης συγκέντρωσης (cmax) της ολανζαπίνης, µετά τη χορήγηση της φλουβοξαµίνης, ήταν 54% σε γυναίκες µη - καπνίζουσες και 77% σε άνδρες καπνίζοντες ασθενείς.

as you have gathered, i am an intolerant non-smoker.
Όπως θα έχετε καταλάβει, είμαι φανατικός αντικαπνιστής.