プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it would be null and void.
Θα αποτελούσε αυτοδικαίως μια άκυρη πράξη.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
provan amendment is null and void.
Είμαστε Κοινοβούλιο!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
former anides 126 and 127 null and void.
Πρώ άϋΟρα 12ft xtti 127 (iy.iipu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
justice to declare the legislation null and void.
pandolfí την εκτέλεση των προγραμμάτων.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
may i ask you to declare the vote null and void.
Σας παρακαλώ να κηρύξετε για τυπικούς λόγους άκυρη την ψηφοφορία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
the council regulation concerned was declared null and void.
Αποτέλεσμα ήταν να μας υποβάλει η Επιτροπή νέα πρόταση που έμοιαζε πολύ με την πρώτη.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
as a result, amendment 7 was rendered null and void.
Κατά συνέπεια, η τροπολογία 7 ακυρώνεται.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
this removal would render amendment no 21 null and void.
Η κατάργηση αυτών των δύο σημείων θα καθιστούσε περιττή την τροπολογία 21.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
dismissal for requesting or taking parental leave is null and void
Η απόλυση λόγω αίτησης ή λήψης γονικής άδειας είναι άκυρη
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
article 10 and void, or may be declared null and void or amended;
— γήρας, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης πρόωρων συνταξιοδοτήσεων,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
and if the term is indeed unfair, does that mean it is null and void?
Δεν υπάρχει αμφιβολία...
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
dismissal for requesting or exercising right to parental leave is null and void.
Η απόλυση λόγω αίτησης ή άσκησης του δικαιώματος γονικής άδειας είναι άκυρη.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the publication of decision 2011/33/eu is to be considered null and void.
Η δημοσίευση της απόφασης 2011/33/ΕΕ είναι άκυρη.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
the commission shall declare the extension referred to in paragraph 1 null and void:
Η Επιτροπή κηρύσσει άκυρη την επέκταση που αναφέρεται στην παράγραφο 1:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
after withdrawal of support by all the petitioners the petition shall become null and void.
Η αναφορά καθίσταται άκυρη όταν όλοι οι αναφέροντες πάψουν να την υποστηρίζουν.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
however, following an appeal against the decision, the court declared it null and void.
Ωστόσο, κατόπιν άσκησης έφεσης κατά της απόφασης, το Δικαστήριο την κήρυξε άκυρη.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
any contractual provision contrary to articles 6 (1) and 8 shall be null and void.
Οποιαδήποτε συμβατική διάταξη αντίθετη προς το άρθρο 6 παράγραφος 1 και το άρθρο 8 είναι άκυρη.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
a) the agreement is null and void under the law of the state of the chosen court;
α) η συμφωνία είναι άκυρη βάσει της νομοθεσίας του κράτους του επιλεγέντος δικαστηρίου·
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
enforcement collective redundancies effected contrary to the requirements of the directive would be null and void. 5.
Κυρώσεις Οι απολύσεις που γίνονται κατά παράβαση των διατάξεων της οδηγίας θεωρούνται στο εξής άκυρες. 5.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
members voting: 504 null and void votes: 2 votes cast: 502 majority required: 252
Θα εξοικονομούσαμε χρόνο έτσι.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：