プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
all times
Όλοι οι χρόνοι
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
reset all times
Μηδενισμός όλων των χρόνων
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
first of all, the time constraints.
Πρώτα απ' όλα, οι χρονικοί περιορισμοί.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
from all time
Από όλο το χρόνο
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
mr president, chernobyl has gone down in history as the biggest nuclear disaster of all times.
Πρόεδρε, το Τσερνομπίλ θεωρείται ότι είναι η μεγαλύτερη καταστροφή στην ιστορία της πυρηνικής ενέργειας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
some ltvo of all employees nowwork part-time.
κεια της επαγγελματικής του ζωής.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
e3 females as % of all part-time workers
Κράτη μέλη ΠΟΣΟΣΤΟ ΓΥΝΑΙΚΩΝ επί του συνόλου των εργαζομένων μερικής απασχόλησης
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
all time is unredeemable
όλων των εποχών είναι unredeemable
最終更新： 2016-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
now of all times, when the union has set the enlargement process in motion, this credibility must not be put on the line.
Τώρα ιδίως που ξεκίνησε η Ένωση τη διαδικασία διεύρυνσης, δεν πρέπει να αμβισβητείται αυτή η αξιοπιστία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
it is the responsibility of the royal cambodian government to ensure the safety of all international observers at all times during their mandate.
Απoτελεί ευθύvη της Βασιλικής Καμπoτζιαvής Κυβέρvησης vα εξασφαλίσει τηv ασφάλεια όλωv τωv διεθvώv παρατηρητώv διαρκώς σε όλη τη διάρκεια της εvτoλής τoυς.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the treaty of rome embodied one of the greatest visions of all time.
Η Συνθήκη της Ρώμης εμπεριέχει ένα από τα μεγαλύτερα οράματα όλων των καιρών.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
in my opinion, Åchelon is one of the greatest scandals of all time.
Κατά την άποψή μου, το σύστημα Εchelon συνιστά ένα από τα μεγαλύτερα σκάνδαλα όλων των εποχών.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
fvlozdrt mozart is regarded as one of the greatest musical geniuses of all time.
Μότσαρτ Ο Μότσαρτ θεωρείται η μεγαλύτερη μουσική ιδιοφυΐα όλων των εποχών.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
go down in history as the greatest superhero of all time. eason...
Πολλές φορές σκέφτηκα ότι ίσως ο λόγος...
最終更新： 2021-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
as of may 2007, bloom has appeared in four of the top 15 highest grossing films of all time.
Ως το Μάιο του 2007, ο Μπλουμ έχει εμφανιστεί σε τέσσερις από τις δεκαπέντε πιο εμπορικές ταινίες όλων των εποχών.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pantera felt they had an opportunity and a gap to fill, they wanted to make the heaviest record of all time.
Οι pantera ένιωθαν ότι είχαν μια ευκαιρία και ένα κενό να γεμίσουν και ήθελαν να κάνουν το βαρύτερο δίσκο όλων των εποχών.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was ranked 10 on comedy central's list of the 100 greatest stand-ups of all time.
Πήρε τη 10η θέση στη λίστα του comedy central των 100 Μεγαλύτερων stand-up Κωμικών Όλων των Εποχών.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"rolling stone" ranked them 52nd on their list of the 100 greatest artists of all time in 2004.
Το περιοδικό "rolling stone" τους κατέταξε 53ους στη λίστα με τους εκατό σπουδαιότερους καλλιτέχνες όλων των εποχών.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
schumacher is a seven-time formula one world champion and is widely regarded as one of the greatest formula one drivers of all time.
Ο Μίχαελ Σουμάχερ (michael schumacher, ) γεννήθηκε στις 3 Ιανουαρίου του 1969 και είναι Γερμανός πρώην οδηγός της Φόρμουλα 1.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
since its release, "dragon ball" has become one of the most successful manga and anime series of all time.
Από την έκδοσή του, το "dragon ball "έχει γίνει μία από τις πιο επιτυχημένες σειρές manga και anime όλων των εποχών.
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています