プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my dear
agapiti mou
最終更新： 2022-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
beloved, my dear
akribos
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
i love you my dear
Σ 'αγαπώ μαμά
最終更新： 2021-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hello my dear friend
Γεια σου αγαπημένε μου φίλε
最終更新： 2018-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ah my dear miss cunegund!
Αχ!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i love you so much my dear nick
Σ 'αγαπώ τόσο πολύ αγαπητό μου
最終更新： 2019-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
i love you so much my dear nickie
Σ 'αγαπώ τόσο πολύ αγαπητό μου
最終更新： 2019-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
i hope that this card does come and of course my group agrees with mr megahy 's report.
Ελπίζω ότι το δελτίο θα καθιερωθεί, και η πολιτική ομάδα μου συμφωνεί, βεβαίως, με την έκθεση του κ. megahy.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
congratulations commissioner monti, my dear colleague.
Συγχαρητήρια, Επίτροπε. Συγχαρητήρια, αγαπητέ μου, caro monti.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
so, well done, my dear mr vander taelen.
Επομένως, θερμά συγχαρητήρια, αγαπητέ κύριε vander taelen!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
nobody, my dear mr bertens, was excluded!
Κανένας, αγαπητέ συνάδελφε κύριε bertens, δεν αποκλείσθηκε.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
my dear colleagues, we cannot continue this discussion.
Αγαπητοί συνάδελφοι, δεν είναι δυνατόν να συνεχισθεί αυτή η συζήτηση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
frankly, my dear, i don't give a damn!
Ειλικρινά αγαπητή μου, δεν δίνω δεκάρα!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
may i now turn to you, my dear colleague mr touffait.
Ας μου επιτραπεί τώρα να στραφώ σε σας, αγαπητέ μου συνάδελφε touffait.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would therefore ask – in the english language, of course – my french and spanish colleagues to act immediately.
Ζητώ λοιπόν – στην αγγλική γλώσσα, φυσικά – από τους Γάλλους και Ισπανούς συναδέλφους μου να αναλάβουν αμέσως δράση.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
my dear friends, our cooperation could be a fantastic model.
Αγαπητοί μου φίλοι, η συνεργασία μας θα μπορούσε να είναι θαυμάσιο πρότυπο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
"to a dungeon, my dear sir," replied the officer.
— Στο μπουδρούμι, απάντησε ο αστυνόμος.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
president. - my dear colleagues, we cannot continue this discussion.
Χρειαζόμαστε νομικά μέσα για να καταπολεμήσουμε το ρατσισμό.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
"and do i once again behold my dear candide?" said pangloss.
— Ξαναβλέπω λοιπόν τον αγαπητό μου Αγαθούλη, έλεγε ο Παγγλώσσης.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(de) my dear mr tajani, we are of course delighted to have the opportunity here of asking questions, especially on invitations to tender for urban transport.
(de) Αγαπητέ κύριε tajani, χαιρόμαστε ασφαλώς πολύ που μας δίνεται εδώ η δυνατότητα να υποβάλουμε ερωτήσεις, ιδίως σχετικά με προσκλήσεις υποβολής προσφορών για τις αστικές μεταφορές.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：