検索ワード: on the strengths (英語 - ギリシア語)

the strengths of community research
Τα πλεονεκτήματα της κοινοτικής έρευνας

these are the strengths of this approach.
Γι’ αυτό το λόγο, στο piλαίσιο τη δράση αριθ.

besides the strengths, real weaknesses are also apparent.
Με τις αρετές συνυπάρ-

we must build on the strengths of the impact assessment system for new legislation.
Πρέπει να στηριχτούμε στα πλεονεκτήματα του συστήματος εκτίμησης του αντικτύπου για τη θέσπιση νέας νομοθεσίας.

a second part focuses on the strengths and weaknesses of the european manufacturing sector.
Έvα δεύτερo μέρoς της έκθεσης επικεvτρώvεται στα ισχυρά και τα αδύvατα σημεία τoυ ευρωπαϊκoύ βιoμηχαvικoύ τoμέα.

the eit funding model builds on the strengths and resources of the partners involved in the kics.
Το μοντέλο χρηματοδότησης του eit βασίζεται στα πλεονεκτήματα και τους πόρους των εταίρων που δραστηριοποιούνται στις kΓΚ.

on the strength of this experience and with a bor
Μεσοπρόθεσμα ομόλογα (ΜΤΝ)

the strength of a community based on the rule of law
Η ισχύς μιας κοινότητας δικαίου

common fisheries policy' ('), which focuses on the strengths and weaknesses in the national enforcement of the cfp.
Στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (ΚΑΠ), η επιβολή της νομοθεσίας εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα των κρατών μελών (').

many ugly wars have been waged on the strength of good intentions.
Επιπλέον, δίπλα στο τυπικό ζήτημα υπάρχει και ένα ζήτημα ουσίας.

this builds on the strength of already existing coordination instruments.
Για το σκοπό αυτό θα αξιοποιηθούν τα θετικά στοιχεία των ήδη υφιστάμενων μέσων συντονισμού.

the strength of the passphrase
Η δύναμη του συνθηματικού

carrying capacity of the strength
φέρουσα ικανότητα

the difference is based on the strength of the connection with the geographical area.
Η διαφορά βασίζεται στην ισχύ της σχέσης με τη γεωγραφική περιοχή.

from where can we draw the strength we need for this step on the road to europe?
Από που να αντλήσουμε δύναμη για αυτή την κίνηση προς τον εξευρωπαϊσμό;

who would have the strength to do sc
Ευχάριστα).

the strength of the euro itself will depend on the strength and attractiveness of the financial markets.
Η ίδια η δύναμη του ευρώ θα εξαρτάται από τη δύναμη και από το κατά πόσο είναι επιθυμητές οι χρηματαγορές.

mr nisticò has set out the arguments extremely well, drawing on the strength of his professional expertise.
Πρόκειται για επιχειρήματα τα οποία ανέπτυξε με άριστο τρόπο ο συνάδελφος nisticς, δυνάμει και της επαγγελματικής του ιδιότητας.

a rectangle, in contrast, is more dependent on the strength of its joints in a structural sense.
Ένα ορθογώνιο, αντίθετα, εξαρτάται περισσότερο από την αντοχή των αρθρώσεων της σε μια δομική έννοια.

(pt) on the strength of what was said, there seems to be less action than words.
(pt) Όντας επηρεασμένος από τα όσα λέχθηκαν, μου φαίνεται πως τα λόγια είναι περισσότερα από τις πράξεις. Με άλλα λόγια, οι φορολογικοί παράδεισοι και η κατάργησή τους δεν αποτελούν μέρος του μενού.