検索ワード: one party state (英語 - ギリシア語)

one-party system
μονοκομματισμός

if one party is established in a member state of the eu.
εάν ένα από τα μέρη είναι εγκατεστημένο σε κράτος μέλος της ΕΕ.

this one-party state is one of the poorest countries in asia.
ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΕΝΈΡΓΕΙΑ

these will, of course, be elections in a one-party state.
Για το λόγο αυτό θα παρακάμψω το θέμα.

mercosur party states
κράτη που μετέχουν στη mercosur

that is the reason why one party has withdrawn.
Γι' αυτό και έχει αποσυρθεί η μία πλευρά.

so far, one party has indicated its readiness to join.
Μέχρι ώρας, μόνο ένα κόμμα έχει δείξει προθυμία συμμετοχής.

syria remains a one-party state although there is talk of ending this state of affairs.
Δυστυχώς, τα πρόσφατα γεγονότα στην Τυνησία καταδεικνύουν τις δυσκολίες αυτής της πορείας.

one party made comments on the undercutting and underselling calculation.
Ένα μέρος διατύπωσε παρατηρήσεις σχετικά με τον υπολογισμό του ποσοστού κατά το οποίο οι τιμές πώλησης ήταν χαμηλότερες από τις κοινοτικές ή τις τιμές της αγοράς.

one party claimed that such allowance should have been more substantial.
Ένα μέρος ισχυρίστηκε ότι αυτή η προσαρμογή έπρεπε να είναι πιο ουσιαστική.

notwithstanding paragraph 1, no contract is concluded if one party:
Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, δεν συνάπτεται σύμβαση αν ένα μέρος:

however, overall it remains a brutal one-party dictatorship.
Ωστόσο, σε γενικές γραμμές παραμένει μια βάρβαρη μονοκομματική δικτατορία.

turkey would, practically speaking, be under one-party rule.
Η Τουρκία, από πρακτικής σκοπιάς, θα ήταν υπό την εξουσία ενός κόμματος.

in effect, kosovo replaced communism with another one-party system.
Στην πραγματικότητα, το Κοσσυφοπέδιο αντικατέστησε τον κομμουνισμό με άλλο ένα μονοκομματικό σύστημα.

use mediator (0436) moral obligations one-party system (0406)
useυπουργός (0436)ίδρυση κόμματος (0411)

contributions by party states to the administrative budget,
συνεισφορές των κρατών μερών στον προϋπολογισμό διοικητικής λειτουργίας,

some member states apply legislation only to relationships in which one party is a retailer.10
Ορισμένα κράτη μέλη εφαρμόζουν νομοθεσία μόνο στις σχέσεις στις οποίες το ένα μέρος είναι έμπορος λιανικής πώλησης10.

the party states that through local government activities:
Κεντρική Σλοβακία

the fact that angola, a one-party state, can take this decision without democratic consultation with the legal opposition represents a failure of the democratic lomé test.
Δεν νομίζω ότι ένα μονοκομματικό κράτος όπως η Αγκόλα, που λαμβάνει αυτή την απόφαση χωρίς να υπάρχει αντιπολίτευση, θα μπορούσε ποτέ να ανταποκριθεί στα δημοκρατικά κριτήρια της lome.

"this is a warning for akp's nationalist, authoritarian, one-party rule understanding.
"Είναι προειδοποίηση για την εθνικιστική, αυταρχική μονοκομματική αντίληψη του ΚΔΑ περί εξουσίας.