プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
only dead fish go with the flow
μόνο τα νεκρά ψάρια πηγαίνουν με τη ροή
最終更新： 2019-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
problems connected with the description of the flow of people
και επαγγελματικής κατάρτισης.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
to go with the flow of the dynamism of our regions, companies, investors and employees.
Να ακολουθήσουμε τη ροή του δυναμισμού των περιφερειών, των εταιρειών, των επενδυτών και των εργαζομένων μας.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
helping ukraine go with the flow of migration ec.europa.eu/world/enp
Βοηθώντα την Ουκρανία ε τη εταναστευτική ροή ec.europa.eu/world/enp
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
when enlarged, it can cause problems with the flow of urine.
Όταν διογκώνεται μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στη ροή των ούρων.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the dilution air flow rate is measured with the flow measurement device fm1.
Η παροχή του αέρα αραίωσης μετράται με τη συσκευή μέτρησης παροχής fm1.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
on this and other matters i believe we should go with the caudron report.
Σε σχέση με αυτό και με άλλα θέματα πιστεύω ότι πρέπει να ακολουθήσουμε την έκθεση caudron.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
the control to provide a differential pressure of zero is done with the flow controller fc1.
Ο έλεγχος για την εξασφάλιση μηδενικής διαφοράς πίεσης επιτυγχάνεται με τον ελεγκτή ροής fc1.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
this may reduce the problems with the flow of urine which are symptoms of benign prostatic hyperplasia.
Έτσι, μπορεί να μειωθούν τα προβλήματα στη ροή των ούρων που είναι συμπτώματα της καλοήθους υπερπλασίας του προστάτη.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the control to provide a differential pressure of zero between ep and isp is done with the flow controller fc1.
Οι εντολείς για τη διατήρηση μηδενικής διαφοράς πίεσης μεταξύ ep και isp δίνονται με τον ελεγκτή ροής fc1.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
the flows of goods and services with the rest of the world.
τις ροές αγαθών και υπηρεσιών σε σχέση με την αλλοδαπή.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
the dilution air flow rate is measured with the flow measurement device fm1, the total flow with the flow measurement device fm2.
Η παροχή του αέρα αραίωσης μετράται με τη συσκευή μέτρησης παροχής fm1, ενώ η συνολική παροχή με τη συσκευή μέτρησης παροχής fm2.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
we could even forgive it all that, because conservatism and perhaps even a little dogmatism go with the job of central banking.
Όλα αυτά θα μπορούσαν να συγχωρηθούν, γιατί ο συντηρητισμός, ίσως και κάποιος δογματισμός, είναι σύμφυτοι με την ιδιότητα του κεντρικού τραπεζίτη.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
3.8 propaganda and conspiracy theories spreads confusion domestically, so that truth becomes overshadowed with the flow of false messaging.
3.8 Η προπαγάνδα και οι θεωρίες συνωμοσίας προκαλούν σύγχυση στο εσωτερικό της χώρας, με αποτέλεσμα η αλήθεια να επισκιάζεται λόγω της ροής παραπλανητικών ειδήσεων.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the contracting parties agree to simplify the formalities concerning the flow of goods transported in accordance with the present agreement.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να απλουστεύσουν τις διατυπώσεις σχετικά με τη ροή των εμπορευμάτων που μεταφέρονται βάσει της παρούσας συμφωνίας.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i say: go with the forces of competition and innovation, do not try to second-guess the market or pick winners, because it does not work.
Περί αυτού πρόκειται στη συγκεκριμένη περίπτωση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
