検索ワード: opalescence (英語 - ギリシア語)

opalescence
λευκαύγεια

reconstituted vaccine: whitish to yellowish colour with light opalescence.
Ανασυσταθέν εμβόλιο: Υπόλευκο ή κιτρινωπό με ήπια θολερότητα.

reconstituted vaccine: whitish to yellowish colour with a slight opalescence.
Εμφάνιση ανασυσταθέντος εμβολίου: Υπόλευκο ή κιτρινωπό με ήπια θολερότητα.

reconstituted solutions may occasionally show opalescence; such solutions can still be administered.
Τα ανασυσταθέντα διαλύματα μπορεί να περιστασιακά να παρουσιάζουν θολότητα· ωστόσο, αυτά τα διαλύματα μπορούν να χορηγηθούν.

once mixed, the contents of the vial should appear a whitish to yellowish colour with a slight opalescence.
Μετά την ανάμειξη, το περιεχόμενο του φιαλιδίου θα πρέπει να είναι υπόλευκου ή κιτρινωπού χρώματος με μια μικρή θολερότητα.

elimination of the opalescence: if any colloid substance is present, difficulties may arise during filtering.
Εξάλειψη της οπαλιοχροίας: σε περίπτωση παρουσίας κολλοειδούς ουσίας, μπορεί κατά τη διήθηση να παρουσιαστούν δυσκολίες.

once mixed, the contents of the vial should appear a pink/red or yellowish colour with a slight opalescence.
Μετά την ανάμειξη, το περιεχόμενο του φιαλιδίου θα πρέπει να είναι ροζ/κόκκινου ή κιτρινωπού χρώματος με μια μικρή θολερότητα.