検索ワード: ote (英語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

ote

ギリシア語

Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών της Ελλάδος

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

ome-ote

ギリシア語

ome-ote

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

ote/hellenic telecommunications organization zation

ギリシア語

ote/oργανισμός Τηλεπικοινωνιών Ελλά­δας

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

hellenic telecommunications organization sa (ote).

ギリシア語

Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών Ελλάδος ΑΕ (ote).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

ote and ports have stopped work for 24 hours.

ギリシア語

Ο ΟΤΕ και τα λιμάνια πραγματοποιούν στάση εργασίας για 24 ώρες.

最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

ote now holds a 35 per cent stake in romtelecom.

ギリシア語

Ο ΟΤΕ κατέχει επί του παρόντος ένα μερίδιο του 35 τοις εκατό στη romtelecom.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the company is owned by the greek telecom giant ote.

ギリシア語

Η επιχείρηση βρίσκεται στην ιδιοκτησία της Ελληνικής γιγαντιαίας επιχείρησης τηλεπικοινωνιών του ΟΤΕ.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

publicly owned but financially autonomous (ote statute).

ギリシア語

Δημόσιος οργανισμός αλλά οικονομικά αυτόνομος (καταστατικό ote).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

address by ote due, president of the court of justice, to the departingmembers

ギリシア語

Προσφώνηση του Προέδρου του Δικαστηρίου ole due προς τα αποχωρούντα μέλη του Δικαστηρίου

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

* ote tvin 2011 ote unified its pay tv services under the ote tv umbrella.

ギリシア語

Το 2011 ο ΟΤΕ ενοποίησε το σύνολο των υπηρεσιών συνδρομητικής τηλεόρασης που προσφέρει με την κοινή ονομασία ote tv.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

state aid: commission approves aid to ote's early retirement scheme

ギリシア語

Κρατικές ενισχύσεις: Η Επιτροπή εγκρίνει το πρόγραμμα πρόωρης συνταξιοδότησης του ΟΤΕ

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the permanent quasi-civil servant status of ote employees, guaranteed by law,

ギリシア語

δηλαδή: (i) το νομοθετικά κατοχυρωμένο καθεστώς μονιμότητας και οιονεί δημοσίου υπαλλήλου που ισχύει για τους εργαζόμενους του ΟΤΕ· και (ii)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

last year, a personal communications licence was granted to ote, outside any comparative bidding procedure.

ギリシア語

Πέρυσι χορηγήθηκε σχετική ατομική άδεια στον ΟΤΕ, χωρίς να προκηρυχθεί διαδικασία υποβολής συγκρίσιμων προσφορών.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

state aid: commission opens formal investigation into greece’s contribution to ote early retirement plan

ギリシア語

Κρατικές ενισχύσεις: Η Επιτροπή κινεί επίσημη διαδικασία έρευνας σχετικά με την συνεισφορά της Ελλάδας στο πρόγραμμα πρόωρης συνταξιοδότησης του ΟΤΕ

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

subject: charges and increases in charges levied by the greek telecommunications organization (ote) and privatization

ギリシア語

Θέμα: Τιμολόγια του Οργανισμού Τηλεπικοινωνιών Ελλάδας, ιδιωτικοποιήσεις και ανατί­μηση τελών

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

ote provides fixed communications services in greece and romania and, through its subsidiary cosmote; mobile telecommunications services in bulgaria, greece and romania.

ギリシア語

Ο ote παρέχει υπηρεσίες σταθερών επικοινωνιών στην Ελλάδα και τη Ρουμανία και μέσω της θυγατρικής του,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,748,528,276 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK