プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
however, where at least 10 m2 per hen is available and where rotation is practised and hens are given even access to the whole area over the flock's life, each paddock used must at any time assure at least 2,5 m2 per hen,
εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια 10 m2 ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ' όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον 2,5 m2 ανά όρνιθα,
in outdoor systems, farrowing and lactating sows are housed in either individual or group paddocks, with access to individual farrowing huts.
Σε συστήματα εκτροφής στο ύπαιθρο, οι χοιρομητέρες κατά τη λοχεία και το θηλασμό τοποθετούνται σε ατομικούς ή ομαδικούς περιφραγμένους χώρους, με πρόσβαση σε ατομικά παραπήγματα τοκετού.