検索ワード: patient guide (英語 - ギリシア語)

patient guide
Οδηγό για τον ασθενή

guide
οδηγός

guide for patients
Οδηγό για ασθενείς

patient guide should contain the following key elements:
Ο οδηγός για τον ασθενή θα πρέπει να περιλαμβάνει τα παρακάτω ουσιώδη στοιχεία:

the patient guide shall contain the following key messages:
Ο οδηγός για ασθενείς πρέπει να περιέχει τα ακόλουθα βασικά στοιχεία:

review the lemtrada patient guide and package leaflet with your patient.
Μελετήστε τον Οδηγό Ασθενούς και το Φύλλο Οδηγιών Χρήσης του lemtrada μαζί με τον ασθενή σας.

please refer to the lemtrada patient guide for more information about these events.
Παρακαλούμε ν’ ανατρέξετε στον Οδηγό για Ασθενείς για το lemtrada για περισσότερες πληροφορίες για τα συμβάματα αυτά.

annex: package leaflet, infusion diary, patient reconstitution guide, emergency plan.
Παράρτημα: Φύλλο Οδηγιών Χρήσης, Ημερολόγιο έγχυσης, Οδηγός Ανασύστασης για τον ασθενή, Σχέδιο εκτάκτου ανάγκης.

patient guide: for further information on autoimmune reactions, infections and other information.
Οδηγός Ασθενούς: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις αυτοάνοσες αντιδράσεις, τις λοιμώξεις και άλλες πληροφορίες.

patient quick guides on the main programming functions
Γρήγοροι οδηγοί του ασθενούς για τις κύριες λειτουργίες προγραμματισμού

patients treated with lemtrada must be given the package leaflet, the patient alert card and the patient guide.
Στους ασθενείς που αντιμετωπίζονται θεραπευτικά με lemtrada πρέπει να δίνεται το Φύλλο Οδηγιών Χρήσης, η Κάρτα Προειδοποίησης Ασθενούς και ο Οδηγός Ασθενούς.

guide for healthcare professionals treating patients with gaucher disease;
Οδηγός για επαγγελματίες υγείας που φροντίζουν ασθενείς με νόσο gaucher,

the patient’s/carer’s guides and their contents
οι οδηγοί ασθενούς/φροντιστή και το περιεχόμενό τους

• prescriber guide • prescriber slide kit • healthcare professionals administration and monitoring guide • patient alert card • patient guide
• • • • •

patients treated with lemtrada must be given the patient alert card and patient guide and be informed about the risks of lemtrada (see also package leaflet).
Στους ασθενείς που αντιμετωπίζονται θεραπευτικά με lemtrada πρέπει να δίνεται η Κάρτα Προειδοποίησης Ασθενούς και ο Οδηγός Ασθενούς και οι ασθενείς αυτοί πρέπει να ενημερώνονται για τους κινδύνους του lemtrada (βλ. επίσης φύλλο οδηγιών χρήσης).

the guide for healthcare professionals treating patients with gaucher disease should contain the following key elements:
Ο Οδηγός για επαγγελματίες υγείας που φροντίζουν ασθενείς με νόσο gaucher θα πρέπει να περιέχει τα παρακάτω βασικά στοιχεία:

at present, there is insufficient evidence to guide clinical decision making in patients with resolved intracranial hypertension.
Επί του παρόντος, δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία που θα μπορούσαν να καθοδηγήσουν τη λήψη αποφάσεων για ασθενείς στους οποίους η ενδοκρανιακή υπέρταση έχει αντιμετωπιστεί.

clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit/risk assessment.
Η κλινική κρίση του θεράποντος ιατρού πρέπει να καθοδηγεί το σχέδιο χειρισμού κάθε ασθενούς με βάση την εξατομικευμένη αξιολόγηση οφέλους/κινδύνου.

product information physician information about increlex (information card, dosing guide, and a dose calculator) patient information pack
Πληροφορίες προϊόντος Πληροφορίες ιατρού σχετικά με το increlex (κάρτα πληροφοριών, οδηγός δοσολογίας και έναν υπολογιστή δόσης) Πακέτο πληροφοριών για τον ασθενή

guides
Οδηγοί