プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pay attention
δίνω σημασία
最終更新： 2016-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
adequate pay;
η καταβολή ενδεδειγμένου μισθού,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
belgium raises dutch teacher’s pay in line with his professional experience
Το Βέλγιο καταβάλλει αpiοδοχές σε Ολλανδό δάσκαλο σύµφωνα µε την εpiαγγελµατική του εµpiειρία
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
that will pay off on the bottom line, in a world where there will be a struggle over resources.
Αυτή η προσέγγιση θα αποδώσει εντέλει καρπούς, σε έναν κόσμο όπου θα δίνονται μάχες για τους πόρους.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
the rapporteur proposes keeping pricing and compensatory pay ments in line with inflation. i support this proposal.
Όπως γνωρίζετε, η πρόταση είναι ήδη έτοιμη και πριν από λίγο εγκρίθηκε η αίτηση κατεπείγοντος.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
employers should only have to pay these costs where a criminal offence has been committed, in line with article 10.
Οι εργοδότες πρέπει να υποχρεούνται στην καταβολή αυτού του κόστους μόνον αν έχουν διαπράξει ποινικό αδίκημα σύμφωνα με το άρθρο 10.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
the pay earned by the sector's workers is therefore often irregular and sometimes close to or below the poverty line.
Συνεπώς, οι αμοιβές των εργαζομένων στον τομέα είναι συχνά ασταθείς και ενίοτε κοντά ή και κάτω από το όριο της φτώχειας.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
on-line payment services, pay-outs and customer identification
Υπηρεσίες πληρωμών σε απευθείας σύνδεση, εκταμιεύσεις κερδών και ταυτοποίηση πελατών
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
on the other hand, air lines operating a relatively quiet fleet will pay relatively less.
Από την άλλη πλευρά, οι αεροπορικές εταιρείες που χρησιμοποιούν λιγότερο θορυβώδη στόλο θα πληρώνουν σχετικά λιγότερο.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the introduction of the gnp resource has resulted in member state contributions becoming closer in line with their ability to pay.
Η θέσπιση του πόρου ΑΕΠ έλαβε τη μορφή εισφοράς των κρατών μελών βάσει των δυνατοτήτων πληρωμής που διαθέτουν.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in line with the polluter pays principle producers need to organise and finance the treatment, recovery and disposal of waste.
Σε συμφωνία με την αρχή του "ο ρυπαίνων πληρώνει" οι κατασκευαστές πρέπει να οργανώσουν και χρηματοδοτήσουν την επεξεργασία, ανακύκλωση και διάθεση των αποβλήτων.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lines 1‒4: initial imports. pay special attention to line 3, which tells javascript to import the gda library, our focus in this tutorial.
Γραμμές 1-4: Αρχικές εισαγωγές. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στη γραμμή 3, που λέει στη javascript να εισάγει τη βιβλιοθήκη gda, το επίκεντρο μας σε αυτό το μάθημα.
the main benefit expected from the proposal is improved enforcement of environmental protection standards in line with the “polluter pays” principle.
Το κύριο αναμενόμενο όφελος από την πρόταση είναι η βελτιωμένη εφαρμογή των προτύπων περιβαλλοντικής προστασίας σύμφωνα με την αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει».
encourage on-line distribution of non-national european works through advanced distribution services and new media (internet, video-on-demand, pay-per-view).
Η προαγωγή της διανομής μη εθνικών ευρωπαϊκών έργων επιγραμμικά (on line) μέσω των προηγμένων υπηρεσιών διανομής και των νέων μέσων επικοινωνίας (διαδίκτυο, βίντεο κατ' αίτηση, χρέωση ανά θέαμα)·