プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
control volume on a different device
Ελεγκτής ήχου σε διαφορετική συσκευή
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
play a different game
Παίξτε ένα διαφορετικό παιχνίδι
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 3
品質：
run as a different user
Εκτέλεση σαν διαφορετικός & χρήστης
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 6
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
choose a different name.
Επιλέξτε ένα διαφορετικό όνομα.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
choose a different language
Επιλέξτε μια διαφορετική γλώσσα
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
that is a different matter.
Αυτό είναι διαφορετικό.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
teleport to a different location
Τηλεμεταφορά σε διαφορετική θέση
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
we propose a different approach.
Προτείνουμε μια άλλη συνταγή.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
use a different email client:
Χρήση ενός διαφορετικού πελάτη email:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
36% favoured a different approach.
Το 36% τάχθηκε υπέρ μιας διαφορετικής προσέγγισης.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
each one fulfils a different objective.
Καθένα από τα συστήματα αυτά εξυπηρετεί διαφορετικό στόχο.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
please choose a different group name.
Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο όνομα ομάδας.
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
(a) different settlement discipline practices
α) Διαφορετικές πρακτικές μεθόδων διακανονισμού
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
plug a bluetooth adapter
Συνδέστε έναν προσαρμογέα bluetooth
最終更新： 2020-04-20
使用頻度： 1
品質：
"the new regulation will plug a gap in our defences."
"Ο νέος κανονισμός θα ενισχύσει τις άμυνές μας".
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the proposal to establish a european public prosecutor aims simply to plug a specific gap.
Η πρόταση για την ευρωπαϊκή εισαγγελική αρχή αποσκοπεί μόνο στην κάλυψη ενός ειδικού κενού.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
it was essential to plug a legal loophole regarding the phase of use by professionals and private individuals.
Ήταν επιβεβλημένο να καλυφθεί ένα νομικό κενό σχετικά με τη φάση χρήσης από επαγγελματίες και ιδιώτες.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
the government hopes the programme would help plug a funding shortfall of about 30 billion euros next year.
Η κυβέρνηση ελπίζει ότι το πρόγραμμα θα βοηθήσει στην χρηματοδότηση του ελλείμματος του προσεχούς έτους, το οποίο ανέρχεται σε περίπου 30 δισεκατομμύρια ευρώ.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
the documents that we want do not conflict with the npt; they plug a hole in the npt and hence strengthen it.
Τα έγγραφα που θέλουμε δεν έρχονται σε σύγκρουση με την npt. Καλύπτουν ένα κενό της npt και επομένως την ενισχύουν.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
in my own country, the british government has been spending money it does not have and now has to plug a massive gap in the budget.
Στη χώρα μου, η βρετανική κυβέρνηση ξόδευε χρήματα που δεν διέθετε και τώρα πρέπει να καλύψει ένα τεράστιο κενό στον προϋπολογισμό.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
