検索ワード: positive economics (英語 - ギリシア語)

this will have positive economic impacts.
Αυτό θα έχει θετικές οικονομικές επιπτώσεις.

customs must have a positive economic impact.
Αντίθετα, τα τελωνεία πρέπει να έχουν θετικές οικονομικές επιπτώσεις.

it will produce sizeable positive economic impacts.
Θα έχει σημαντικές θετικές οικονομικές επιπτώσεις.

the projects generated positive economic spin-off;
τα έργα έχουν προκαλέσει θετικούς οικονομικούς αντίκτυπους·

most of the positive economic effects are already with us.
Οι θετικές οικονομικές επιπτώσεις υφίστανται ήδη σε μεγάλο βαθμό.

first, airports have a positive economic impact on the neighbourhood.
Πρώτον, οι αερολιμένες έχουν θετικό οικονομικό αντίκτυπο στις γειτονικές περιοχές.

arrival of asylum seekers could have small, positive economic impact
Η άφιξη των αιτούντων άσυλο ενδεχομένως να έχει έναν μικρό θετικό οικονομικό αντίκτυπο

by doing so, they tend to have a positive economic and social impact.
Με αυτόν τον τρόπο, τείνουν να έχουν θετικές οικονομικές και κοινωνικές επιπτώσεις.

greece has been experiencing a positive economic and employment growth over recent years.
Η Ελλάδα βίωσε μια θετική οικονομική μεγέθυνση και αύξηση της απασχόλησης κατά τα τελευταία έτη.

significant societal benefits and some positive economic impacts are expected from the preferred option.
Αναμένονται σημαντικά οφέλη για την κοινωνία και ορισμένες θετικές οικονομικές συνέπειες από την προτιμώμενη επιλογή.

consistent european rules that allow for mobility and exchange are among the positive economic impacts.
Μεταξύ των οικονομικών επιπτώσεων συγκαταλέγονται οι συνεκτικοί ευρωπαϊκοί κανόνες που επιτρέπουν την κινητικότητα και την ανταλλαγή.

30% of the energy used in buildings could be saved with positive economic effects in 2030.
Το 30% της ενέργειας που χρησιμοποιείται στα κτίρια μπορεί να εξοικονομηθεί με θετικές οικονομικές επιδράσεις έως το 2030.

most social expenditure on health and education represents an investment in human resources, with positive economic effects.
Οι περισσότερες κοινωνικές δαπάνες στον τομέα της υγείας και της εκπαίδευσης συνιστούν επένδυση στο ανθρώπινο δυναμικό, με θετικές επιδράσεις.

for the first time since the start of transition in 1989, all countries have recorded positive economic growth in 2000.
Για πρώτη φορά από την έναρξη της μεταβατικής περιόδου, το 1989, όλες οι χώρες σημείωσαν θετική οικονομική ανάπτυξη κατά το 2000.

as the above selection illustrates, the individual measures envisaged in the lisbon action programme would have substantial positive economic effects.
Όπως φαίνεται από τα ανωτέρω παραδείγματα, κάθε προβλεπόμενο μέτρο στο πρόγραμμα δράσης της Λισαβόνας μπορεί να έχει σημαντικές θετικές οικονομικές συνέπειες.

2.1 as the international economy is facing very serious challenges and uncertainties, positive economic sentiment has declined significantly in europe.
2.1 Καθώς η διεθνής οικονομία βρίσκεται αντιμέτωπη με πολύ σοβαρές προκλήσεις και παράγοντες αβεβαιότητας, το θετικό οικονομικό κλίμα έχει υποχωρήσει αισθητά στην Ευρώπη.

perhaps occasionally things were rather hazy, but, on the whole, we are going through a period of positive economic development.
Επικράτησε ίσως περιστασιακά λίγη συννεφιά, αλλά σε γενικές γραμμές ζούμε σε μια εποχή όπου η οικονομική ανάπτυξη παρουσιάζει θετικούς ρυθμούς.

"interactivity” and "personalisation" scenarios are more likely to develop in a positive economic environment.
Τα σενάρια της «διαλογικότητας» και της «εξατομίκευσης» είναι πιθανότερο να πραγματοποιηθούν σε ένα θετικό οικονομικό περιβάλλον.

consequently, this preferred option represents a balanced combination between (high) effectiveness and efficiency, positive economic and social impacts.
Ως εκ τούτου, αυτή η προτιμώμενη επιλογή αποτελεί έναν ισορροπημένο συνδυασμό (υψηλής) αποτελεσματικότητας και αποδοτικότητας και θετικών οικονομικών και κοινωνικών επιπτώσεων.

despite positive economic developments during the past year, bulgaria is still not competitive enough, prime minister sergei stanishev said. [getty images]
Παρά τις θετικές οικονομικές εξελίξεις κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους, η Βουλγαρία εξακολουθεί να μην είναι αρκετά ανταγωνιστική, όπως δήλωσε ο Πρωθυπουργός Σεργκέι Στάνισεφ. [getty images]