検索ワード: positively identified (英語 - ギリシア語)

positively d
Θετικά d

move by x positively
Μετακίνηση κατά Χ θετικά

go forward positively!
Προχωρήστε με αισιοδοξία!

positively ducted sterilizer
σταθερός αποστειρωτής χωρίς ροή ύδατος

we have to act positively.
Οφείλουμε να ενεργήσουμε με θετικό τρόπο.

ended positively in 2001*
διαδικασίες που

positively actuated valve gear
θετικά ωθούμενες βαλβίδες

this refocusing was evaluated positively.
Η επανεστίαση αξιολογήθηκε θετικά.

both institutions reacted positively to the political priorities identified by the commission for 2003.
Και τα δύο θεσμικά όργανα αντέδρασαν θετικά στις πολιτικές προτεραιότητες που καθόρισε η Επιτροπή για το 2003.

things are getting positively kafkaesque.
Τώρα, τα πράγματα αρχίζουν να θυμίζουν Κάφκα.

the commission views this proposal positively.
Η Επιτροπή αντιμετωπίζει θετικά αυτή την πρόταση.

eu cooperation positively perceived by its neighbours
Οι γειτονικές χώρες της ΕΕ έχουν θετική εικόνα για τη συνεργασία μαζί της

the commission views positively the agreement emerging.
Ιΐραγματικά το θεωρώ πολύ θετικό και εποικοδομητικό.

most speakers have expressed themselves very positively indeed.
Οι περισσότεροι ομιλητές εκφράστηκαν πολύ θετικά.

these governance rules have been generally assessed positively.
Σε γενικές γραμμές, οι εν λόγω κανόνες διακυβέρνησης έχουν αποτιμηθεί θετικά.

both institutions reacted positively to the political priorities identified by the commission and provided useful feedback on the key initiatives proposed for 2004.
Και τα δύο θεσμικά όργανα αντέδρασαν θετικά στις πολιτικές προτεραιότητες που καθόρισε η Επιτροπή και υπέβαλαν χρήσιμες παρατηρήσεις σχετικά με τις κύριες πρωτοβουλίες που προτάθηκαν για το 2004.

if the cylinder can be positively identified by manufacturer and serial number, a replacement label may be applied, allowing the cylinder to remain in service.
Αν η φιάλη μπορεί να αναγνωριστεί θετικά από τον κατασκευαστή και τον αριθμό σειράς, μπορεί να τοποθετηθεί μια πινακίδα αντικατάστασης, ώστε να επιτραπεί η διατήρηση της φιάλης σε χρήση.

a new sustainable modal shift away from the road transport mode towards inland waterways or maritime navigation, such as a motorway of the seas, has been positively identified.
Έχει επισημανθεί με βεβαιότητα μια βιώσιμη μεταστροφή από τις οδικές μεταφορές προς την εσωτερική πλωτή ή τη θαλάσσια ναυσιπλοΐα, όπως είναι μια θαλάσσια αρτηρία.

for its part, the organised crime division has confirmed that a witness positively identified the killer, but says investigative efforts are being aimed at identifying who ordered the crime.
Από τη μεριά του, το Τμήμα Οργανωμένου Εγκλήματος επιβεβαίωσε ότι ένας μάρτυρας αναγνώρισε με βεβαιότητα το δολοφόνο, αλλά ανέφερε ότι οι προσπάθειες της έρευνας αποσκοπούν στο να ανακαλυφθεί ποιος διέταξε το έγκλημα.

more positively, extension bands for the satellite component of imt-2000 were identified at the conference, thus enhancing the opportunities of the satellite sector to provide viable commercial 3g services.
Σε μια θετικότερη εξέλιξη, η διάσκεψη καθόρισε ζώνες επέκτασης για το δορυφορικό σκέλος της imt-2000, αυξάνοντας έτσι τις ευκαιρίες του δορυφορικού τομέα για παροχή εμπορικά βιώσιμων υπηρεσιών τρίτης γενιάς.