検索ワード: precede (英語 - ギリシア語)

does not precede
δεν προηγείται

does not precede or equal
δεν προηγείται ή είναι ίσο με

paths must precede expression:
οι διαδρομές πρέπει να προηγούνται της έκφρασης:

i believe it has to precede it.
Αυτό πρέπει να προηγηθεί.

— precede agreement to a plan or project,
— να προηγείται της εγκρίσεως σχεδίου,

consultations were to precede the drafting of new proposals.
Η επεξεργασία των νέων προτάσεων πρέπει να υποβληθεί στη διαδικασία των διαβουλεύσεων.

logically, research and development precede market access.
Λογικά, η έρευνα και η ανάπτυξη προηγούνται της εμπορικής εκμετάλλευσης.

cns changes precede any of the more severe side effects.
Οι επιδράσεις στο ΚΝΣ υπερτερούν οιασδήποτε των περισσοτέρων σοβαρών ανεπιθύμητων ενεργειών.

this procedure is supposed to precede the eventual triggering of ...
Η διαδικασία αυτή αναμένεται να προηγείται της ενδεχόμενης ενεργοποίησης του...

gross earnings during the 3 months which precede unemployment
Μεικτός μισθός χατά τη διάρκεια 3 μηνών πριν από την ανεργία.

the eis analysis is based on data that precede the financial crisis.
Η ανάλυση του eis βασίζεται σε στοιχεία που προηγούνται της οικονομικής κρίσης.

a traineeship period may precede the signing of a formal apprenticeship agreement.
Μια περίοδος πρακτικής άσκησης μπορεί να προηγείται της υπογραφής της επίσημης συμφωνίας μαθητείας.

to free tibet we say that freedom must precede our economic relations with china.
Υπάρχει μια σαφής ασυνέχεια στο συγκεκριμένο σημείο.

cpted strategies rely upon the ability to influence offender decisions that precede criminal acts.
Οι στρατηγικές του βασίζονται στην ικανότητα επηρεασμού των αποφάσεων για την τέλεση εγκλήματος οι οποίες προηγούνται των εγκληματικών πράξεων.

on the other hand, there seems sufficient support for supply to precede demand.
Αφετέρου, φαίνεται ότι υποστηρίζεται η δημιουργία του, προκειμένου να δοθεί η δυνατότητα ανταπόκρισης στη ζήτηση πριν αυτή εκδηλωθεί.

static text labels that identify other controls immediately precede those controls in the tab order.
Όλες οι ετικέτες στατικού κειμένου που αναγνωρίζουν άλλους ελέγχους προηγούνται άμεσα από τους ελέγχους αυτούς στη σειρά ταξινόμησης καρτελών.

the definition of "establishment" should more logically precede that of "branch".
Είναι πιο λογικό ο ορισμός της λέξης "εγκατάσταση" να τεθεί πριν από τον ορισμό της λέξης υποκατάστημα.

the 'europeanization' of these elections should precede the 'europeanization' of local elections.
Ο «εξευρωπαϊσμός» αυτών των εκλογών θα προηγηθεί του «εξευ­ρωπαϊσμού» των τοπικών εκλογών.

paragraph 14 supports the stability pact ' s demand that price stability should always precede employment-related considerations.
Στο σημείο 14 υποστηρίζεται η απαίτηση του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης σύμφωνα με την οποία προτεραιότητα έναντι της απασχόλησης έχει πάντοτε η σταθερότητα των τιμών.

precedes
προειστηκει