検索ワード: preemptive measure (英語 - ギリシア語)

measure
Μέτρο

preemptive right
δικαίωμα πρώτης άρνησης

subscription on a preemptive basis
προσφορά προτιμησιακής αναλήψεως

there would be no preemptive strike.
Δεν θα γινόταν προληπτική επίθεση.

security which carries a preemptive right
τίτλος που συνοδεύεται από το δικαίωμα αναλήψεως μετοχής

i preemptive measures, aid for programming and managing continuing training scheme
■ Πρόβλεψη, υποστήριξη του προγραμματισμού και διαχείριση συστήματος συνεχιζόμενης κατάρτισης

priorities preemptive measures, guidance and advice continuing training of workers technical assistance
36,9 308,4 23,3 368,6 εργαζομέναιν Ι Τεχνική βοήθεια

finally, the commission will reinforce preemptive measures to avoid the creation of new barriers in the market for services.
Τέλος, η Επιτροπή θα ενισχύσει τα μέτρα πρόληψης για να αποφύγει τη δημιουργία νέων φραγμών στην αγορά υπηρεσιών.

borisov's decision to seek parliament's support for his minority government was thus seen as a preemptive strike.
Η απόφαση του Μπορίσοφ να ζητήσει τη στήριξη του κοινοβουλίου για τη μειοψηφική κυβέρνησή του έχει συνεπώς θεωρηθεί προληπτική επίθεση.

preemptive measures, aid tor programming and managing a continuing training scheme g training, the adjustment of human resources to structural changes in the productive economy
Πρόβλεψη, υποστήριξη του προγραμματισμού και διαχείριση συστήματος συνεχιζόμενης κατάρτισης Κατάρτιση, προσαρμογή του ανθρώπινου δυναμικού στις όιαρΟραπικές cúxayíz του συστήματος οικονομίαςπαραγοιγής

mention of such dates, therefore, seems preemptive of the opinions of the above institutions as to the desirability of such instruments in the context of the communication.
Συνεπώς, η αναφορά των ημερομηνιών αυτών φαίνεται, να προκαταλαμβάνει γνωμοδοτήσεις των παραπάνω Οργάνων ως προς το κατά πόσο τα θεσπίσματα αυτά είναι επιθυμητά στα πλαίσια της ανακοίνωσης.

preemptive measures will support in particular studies of the prospects in various sectors, aid for business advice and diagnostic services and some aspects of the work of the regional employment and training observatories.
Όσον αφορά τις προληπτικές ενέργειες, θα επιτρέψουν απο την πλευρά τους τη στήριξη των κλαδικών μελετών, την ενίσχυση της παροχής συμβουλών και διάγνωσης της επιχείρησης καθώς και ορισμένες εργασίες των Περιφερειακών Παρατηρητηρίων Απασχόλησης και Κατάρτισης.

can article 130s(2) of the maastricht treaty be accommodated via this same supplementary clause, even though any policy decided upon under that article would be legally preemptive?
Μπορεί το άρθρο 130 Σ, παράγραφος 2 της Συνθήκης του Μάαστριχτ να προσαρμοσθεί μέσω της ίδιας συμπληρωματικής διατάξεως παρά το γεγονός ότι οποιαδήποτε πολιτική που θεσπίζεται βάσει του άρθρου αυτού θα είναι νομικά δεσμευτική;

measures
ΜΕΤΡΑ