プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
usa pro
usa procomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
pro mem.
p.m.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
pro cognitive
pro γνωστική
最終更新: 2015-09-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
pro memoria.
Προς υπόμνηση.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
the difference between entry price and redemption value is accounted for pro rata temporis over the remaining life of the securities held.
Η διαφορά μεταξύ της τιμής εισόδου και της τιμής αποπληρωμής κατανέμεται prorata temporis κατά την υπολειπόμενη διάρκεια ζωής των τίτλων.
this is significant, especially for citizens of countries which have restrictive anti-abortion laws and in which deceptive pro-life propaganda is being spread.
Αυτό είναι σημαντικό, ιδίως για πολίτες χωρών με περιοριστική νομοθεσία κατά της άμβλωσης και στις οποίες πραγματοποιείται παραπλανητική προπαγάνδα υπέρ της ζωής.
i believe that it is only right that in documents designed to ensure the safety of motherhood, there should be references not only to these instruments but to other pro-life instruments.
Θεωρώ οπωσδήποτε σωστό να συμπεριλαμβάνονται σε έγγραφα που έχουν σκοπό την ασφάλεια της μητρότητας αναφορές όχι μόνο σε αυτά τα μέσα, αλλά και σε άλλα μέσα υπέρ της ζωής.
pro-active policies supporting life-long training, improved job-search assistance and social dialogue to foresee and implement innovations are therefore needed.
Επομένως, χρειάζονται προδραστικές πολιτικές που θα στηρίζουν τη διά βίου κατάρτιση, θα βελτιώνουν την υποστήριξη ανεύρεσης εργασίας και τον κοινωνικό διάλογο και θα προβλέπουν και θα υλοποιούν καινοτομίες.
the pro-life movement and so-called family protection groups, the vatican and muslim fundamentalists are very active and have been so in a very well organised way during the conferences which, in the course of recent months, have been held in, among other places, new york.
Το κίνημα pro life και οι γνωστές ως ομάδες για τη διατήρηση της οικογένειας, το Βατικανό και οι ισλαμιστές φονταμενταλιστές έχουν αναπτύξει έντονη δραστηριότητα και το ίδιο έκαναν, όντας πολύ καλά οργανωμένοι, στις διασκέψεις που διεξήχθησαν κατά τη διάρκεια των τελευταίων μηνών, μεταξύ άλλων, στη Νέα Υόρκη.