検索ワード: punctate (英語 - ギリシア語)

punctate
στικτός

punctate basophilia
βασεόφιλος στίξις

chronic-hyperkeratosic punctate cheilitis
χρόνια χειλίτιδα

superficial punctate keratitis, lagophthalmos, dry eye,
Γλαύκωµα κλειστής γωνίας, έλκος κερατοειδούς

superficial punctate keratitis, lagophthalmos, eye irritation, photophobia, lacrimation
επιφανειακή στικτή κερατίτιδα, λαγόφθαλµος, ερεθισµός των οφθαλµών, φωτοφοβία, δακρύρροια

benzalkonium chloride has been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.
Το βενζαλκώνιο χλωριούχο έχει αναφερθεί ότι προκαλεί στικτή κερατοειδοπάθεια ή/και τοξική ελκωτική κερατοειδοπάθεια.

benzalkonium chloride has also been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.
Έχει αναφερθεί ότι το χλωριούχο βενζαλκώνιο προκαλεί στικτή κερατοειδοπάθεια και/ή τοξική ελκώδη κερατοειδοπάθεια.

anterior chamber inflammation, eye pain, increased intraocular pressure, punctate keratitis, vitreous floaters and vitreous opacities
φλεγμονή του πρόσθιου θαλάμου, πόνος του οφθαλμού, αυξημένη ενδοφθάλμια πίεση, στικτή κερατίτιδα, εξιδρώματα και θολερότητες του υαλοειδούς σώματος

very common anterior chamber inflammation, eye pain, increased intraocular pressure, punctate keratitis, vitreous floaters and vitreous opacities
Πολύ συχνές φλεγμονή του πρόσθιου θαλάμου, πόνος του οφθαλμού, αυξημένη ενδοφθάλμια πίεση, στικτή κερατίτιδα, εξιδρώματα και θολερότητες του υαλοειδούς σώματος

uncommon: keratitis, punctate keratitis, corneal epithelium defect, foreign body sensation in eyes, eyelid margin crusting
Όχι συχνές: κερατίτιδα, στικτή κερατίτιδα, έλλειμμα του επιθηλίου του κερατοειδούς, αίσθηση ξένου σώματος στους οφθαλμούς, εφελκίδα του χείλους του βλεφάρου

lacrimal duct stenosis (rare), corneal disorders (rare), keratitis (rare), punctate
Στένωση δακρυϊκού πόρου (σπάνια), Διαταραχές του κερατοειδούς (σπάνια), κερατίτιδα (σπάνια), στικτή κερατίτιδα (σπάνια)

punctate keratitis, eye irritation, foreign body sensation, dry eye, eye pain, eye pruritus, growth of eyelashes, eyelid erythema
στικτή κερατίτιδα, ερεθισμός του οφθαλμού, αίσθηση ξένου σώματος, ξηροφθαλμία, πόνος του οφθαλμού, κνησμός του οφθαλμού, ανάπτυξη των βλεφαρίδων, ερύθημα βλεφάρου

benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.
Το βενζαλκώνιο χλωριούχο, το οποίο χρησιμοποιείται συχνά ως συντηρητικό σε οφθαλμικά προϊόντα, έχει αναφερθεί ότι προκαλεί στικτή κερατοειδοπάθεια και/ή τοξική ελκώδη κερατοειδοπάθεια.

mall marks on the eye surface (punctate keratitis) small particles or spots in your vision (vitreous floaters or opacities).
μικρά σημάδια στην επιφάνεια του οφθαλμού (στικτή κερατίτιδα) μικρά σωματίδια ή κηλίδες στο οπτικό σας πεδίο (εξιδρώματα ή θολερότητες του υαλοειδούς σώματος).

common (≥ 1/ 100 to < 1/ 10): allergic conjunctivitis, asthenopia, blepharitis, cataract, conjunctival oedema, corneal erosion, eye discharge, eyelash darkening, eye pain, foreign body sensation, increased iris pigmentation, ocular burning, ocular dryness, ocular irritation, photophobia, superficial punctate keratitis, tearing, visual disturbance and worsening of visual acuity
4 Συχνές (≥1/ 100 έως < 1/ 10): αλλεργική επιπεφυκίτιδα, ασθενωπία, βλεφαρίτιδα, καταρράκτης, οίδημα του επιπεφυκότα, διάβρωση του κερατοειδούς, οφθαλμικό έκκριμα, υπέρχρωση βλεφαρίδων, πόνος του οφθαλμού, αίσθημα ξένου σώματος, αύξηση της μελάγχρωσης της ίριδας, αίσθημα καύσου των οφθαλμών, ξηροφθαλμία, οφθαλμικός ερεθισμός, φωτοφοβία, επιπολής στικτή κερατίτιδα, δακρύρροια, οπτική διαταραχή και μείωση της οπτικής οξύτητας