検索ワード: pythagoras (英語 - ギリシア語)

according to tradition, he was the son of pythagoras and theano.
Ήταν γιος του μεγάλου Πυθαγόρα και της Θεανούς .

the philosopher pythagoras spread the teachings of orpheus throughout greek towns in southern italy.
Ο φιλόσοφος Πυθαγόρας διέδωσε τις διδασκαλίες του Ορφέα στις Ελληνικές πόλεις της Νότιας Ιταλίας.

also in science news: a new it university will open in macedonia, and a bulgarian professor receives the pythagoras award.
Επίσης στα επιστημονικά νέα: νέο τεχνολογικό πανεπιστήμιο ανοίγει στα Σκόπια και το βραβείο Πυθαγόρα απονέμεται σε βούλγαρο καθηγητή.

*(1795) "pythagoras, oder betrachtungen über die geheime welt- und regierungs-kunst".
*(1795) "pythagoras, oder betrachtungen über die geheime welt- und regierungs-kunst".

professor petar atanasov of the electronics institute at the bulgarian academy of sciences became one of 15 winners of the education ministry's pythagoras award.
Ο καθηγητής Πέταρ Ατανάσοφ του Ηλεκτρονικού Ινστιτούτου της Βουλγαρικής Ακαδημίας Επιστημών ήταν ένας από τους 15 νικητές του Βραβείου Πυθαγόρας του υπουργείου Παιδείας.

all that you can do is to emphasize to member states that they build into every subject that european dimension- that in mathematics they learn who pythagoras was, where he came from and the contribution that somebody like him made to mathematics as a whole.
Αυτό που μπορείτε να κάνετε, είναι να τονίσετε στα κράτη μέλη ότι πρέπει να συμπεριλάβουν σε κάθε θέμα αυτή την ευρωπαϊκή διάσταση- ότι στα μαθηματικά θα μαθαίνουν ποιος ήταν ο Πυθαγόρας, από πού καταγόταν και τη συνολική προσφορά ενός τέτοιου ανθρώπου στα μαθηματικά ως σύνολο.

philip morris, the us­based multinational giant ran a full page ad in major newspapers in which it compared the 179 words of the ten commandments and the 24 words in pythagoras' theorem to the 24,942 words in european legislation on where and when you can smoke.
Γενική Διεύθυνση Πληροφοριών και Δημοσίων Σχέσεων

according to thomas l. heath (1861–1940), no specific attribution of the theorem to pythagoras exists in the surviving greek literature from the five centuries after pythagoras lived.
Σύμφωνα με τον thomas l. heath (1861–1940), δεν επιβιώνει καμία συγκεκριμένη απόδοση του θεωρήματος στον Πυθαγόρα στην ελληνική λογοτεχνία τους 5 αιώνες αφότου εκείνος έζησε.