プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ramadan mubarak to you and your family
Ραμαζάνι Μουμπάρακ σε εσάς και την οικογένειά σας
最終更新： 2023-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
serbian muslims enter ramadan, divided
Σέρβοι Μουσουλμάνοι καλωσορίζουν το Ραμαζάνι, διχασμένοι
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
istanbul hosts 2011 jazz in ramadan festival
Η Ιστανμπούλ φιλοξενεί το φεστιβάλ Τζαζ στο Ραμαζάνι του 2011
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
in macedonia, ramadan concludes with a feast
Στην πΓΔΜ, το ραμαζάνι ολοκληρώνεται με γλέντι
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ramadan symbolises religious co-existence in albania
Το Ραμαζάνι συμβολίζει τη θρησκευτική συνύπαρξη στην Αλβανία
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ramadan in turkey: the poor, the rich and the defiant
Ραμαζάνι στην Τουρκία: οι φτωχοί, οι πλούσιοι και οι ανυπάκουοι
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
algeria has just experienced its bloodiest ramadan for two years.
Οκτώ μέρες νωρίτερα, δεκαέξι μαθητές λυκείου δολοφονήθηκαν άγρια μέσα στο ίδιο τους το σχολείο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
modernisations aside, many associate ramadan with family and friends.
Πέραν του εκσυγχρονισμού, πολλοί συνδέουν το Ραμαζάνι με την οικογένεια και τους φίλους.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
last ramadan indeed resulted in an escalation of violence and terror.
Είναι βέβαιο ότι κατά το τελευταίο Ραμαζάνι σημειώθηκε άνοδος της βίας και της τρομοκρατίας.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
"this is not the first ramadan beyoglu has had," he said.
"Αυτό δεν είναι το πρώτο Ραμαζάνι που είχε το Μπεγιόγλου", είπε.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"for us, life takes on a completely new rhythm during ramadan.
"Για μας, η ζωή αποκτά τελείως καινούργιο νόημα κατά το Ραμαζάνι.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています