検索ワード: resonated with the researchers (英語 - ギリシア語)

between july and october 1986 the researchers
Συχνά τέτοια προγράμματα

agenda for "the researchers' night":
Πρόγραμμα της «Νύχτας των Ερευνητών»:

the governmentsf 20 case studies the researchers for
ΣΥΣΚΕΨΙΣ me ΘΕΜΑ ton ΡΟΛΟ ΤΩΝ ΕΝΕΧΟΜΕΝΩΝ

this will require a lot from the researchers involved.
Το συγκεκριμένο εγχείρημα απαιτεί μεγάλες προσπάθειες από τους συμμετέχοντες ερευνητές.

science for science - the researchers set the agenda
Επιστήμη για την επιστήμη – οι ερευνητές καθορίζουν την ημερήσια διάταξη

what is actually happening with research now? what can the researchers expect now?
tι θα κάνει άραγε η έρευνα τώρα; tι μπορούν να προσδοκούν οι ερευνητές; tι μπορεί να περιμένει η μεσαία τάξη απ' αυτήν την eπιτροπή; mε λίγα λόγια.

the researchers were particularly concerned with two groups of workers:
Οι ερευνητές ασχολήθηκαν κυρίως με δύο ομάδες εργαζομένων:

agenda of the researchers' night events all over europe:
Οι εκδηλώσεις της «βραδιάς του ερευνητή» σε όλη την Ευρώπη:

the average age of the researchers to be funded is 53 years old.
Η μέση ηλικία των ερευνητών που θα χρηματοδοτηθούν είναι τα 53 έτη.

the researchers have faced a number of problems in compiling the database.
Οι ερευνητές αντιμετώπισαν πλήθος προβλημάτων στη σύνταξη της βάσης δεδομένων.

some of the researchers there have been moved down to york and some to norwich.
Ορισμένοι από τους ερευνητές εκεί μετακινήθηκαν στο york ενώ άλλοι στο norwich.

some respondents may not have wished to acknowledge supporting the dtp, the researchers said.
Ορισμένοι από τους ερωτηθέντες ενδεχομένως να μην ήθελαν να αναγνωρίσουν την υποστήριξή τους προς το ΚΔΚ, αναφέρουν οι ερευνητές.

first of all, it seems to me we have to give the researchers their free-
Για αυτόν τον σκοπό, απαι­τείται ένας αξιόπιστος τομέας ενέργειας.

we would like to congratulate the researchers both on their reports and their oral presentation.
Συγχαίρουμε τους ερευνητές καί γιά τίς εκθέσεις τους καί γιά τόν τρόπο πού τίς παρουσίασαν προφορικά.

results have been very satisfactory and the researchers have positively assessed the instrument's risk level.
Τα αποτελέσματα υπήρξαν πολύ ικανοποιητικά και οι ερευνητές αξιολόγησαν θετικά τα επίπεδα επικινδυνότητας της συσκευής.

efforts are made to increase the researchers’ awareness of the commission’s code of conduct.
Καταβάλλονται προσπάθειες για ευαισθητοποίηση των ερευνητών όσον αφορά τον κώδικα δεοντολογίας της Επιτροπής.

with the help of the cube, the researchers, ergonomists and workers can systematize their observations into a more organized picture of how various tools are used.
• εκείνες που πρέπει να αντιμετωπιστούν, αλλά όχι αμέσως'

against this background, the researchers assembled in the grant holders association decided to lodge the complaint with the ombudsman.
Υπ' αυτές τις συνθήκες, οι ερευνητές συνέστησαν την Ένωση Υποτρόφων και αποφάσισαν να υποβάλουν καταγγελία στο Διαμεσολαβητή.

the resulting bacterium the researchers developed, named synthia, was the world's first synthetic life form.
Το βακτήριο, που ονομάστηκε synthia, ήταν η πρώτη στον κόσμο συνθετική μορφή ζωής.

(iv) articles in specialized journals, submitted by the researchers themselves and dealing with the results of specific interest;
- Η βιβλιογραφική επιθεώρηση euroabstracts και η σειρά newsletters.