検索ワード: review of the individual files (英語 - ギリシア語)

review of the
Ανασκόπηση της πρωτοβουλίας

review of the cap
" Μεταρρύθμιση της ΚΓΠ 2003 – ΚΟΑ ρυζιού"

review of the measures
Αναθεώρηση των μέτρων

review of the legislation.
Επανεξέταση της νομοθεσίας.

are the individual files of incoming and outgoing students complete?
Είναι πλήρεις οι ατομικοί φάκελοι των εισερχόμενων και εξερχόμενων φοιτητών;

this is the third annual review of the strategy and of the individual target actions.
Πρόκειται για την τρίτη ετήσια επισκόπηση της στρατηγικής και των επιμέρους δράσεων στόχων.

— access for the individual concerned to consult files containing personal data.
— η δυνατότητα των ενδιαφερομένων να ερευνούν φακέλους με προσωπικά τους στοιχεία.

the management of the individual files becomes a complex matter once a large number of persons in involved.
Η διαχείριση των ατομικών φακέλων καθίσταται πολύπλοκη από τη στιγμή που ο αριθμός των ενδιαφερομένων είναι σημαντικός.

the report sums up the main objectives of the directive and gives a review of the sit­uation in the individual member states.
Στην έκθεση συνοψίζονται οι βασικοί στόχοι της οδηγίας και παρέχεται επισκόπηση της κατάστασης στα επιμέρους κράτη μέλη.

retrieval of vis data for creating or updating the individual file of a visa holder into the ees
Ανάκτηση των δεδομένων του vis για τη δημιουργία ή την επικαιροποίηση του ατομικού φακέλου κατόχου θεώρησης στο ΣΕΕ

review of procedural rules: new access to file notice
Αναθεώρηση των διαδικαστικών κανόνων: νέα ανακοίνωση για την πρόσβαση στον φάκελο

this study will provide an opportunity to extend the scope to reviews of the individual euro countries.
Η μελέτη αυτή θα παράσχει την ευκαιρία να επεκταθεί η επισκόπηση στις επιμέρους χώρες της ζώνης του ευρώ.

within the framework of the review of the directive, the commission has highlighted the general trends observed both at community level and in the individual member states concerned.
Μέσα στο πλαίσιο της αναθεώρησης της οδηγίας, η Επιτροπή τόνισε τις γενικές τάσεις που παρατηρούνται τόσο σε κοινοτικό επίπεδο όσο και σε επίπεδο κάθε κράτους μέλους.

< 90 ml/min unless, after review of the available treatment options, it is considered that stribild is the preferred treatment for the individual patient.
< 90 ml/min εκτός εάν, μετά από αξιολόγηση των διαθέσιμων επιλογών θεραπείας, θεωρηθεί ότι το stribild αποτελεί την προτιμώμενη θεραπεία για το συγκεκριμένο ασθενή.

that record shall be linked to the individual file of the third country national concerned.
Το αρχείο αυτό συνδέεται με τον ατομικό φάκελο του εν λόγω υπηκόου τρίτης χώρας.

depending on the individual file and on the stage of the negotiations, this team could be enlarged.
Ανάλογα με τον εκάστοτε φάκελο και το στάδιο των διαπραγματεύσεων, η εν λόγω ομάδα μπορεί να διευρυνθεί

the border authority shall create the individual file of the visa holding third country national by entering the following data:
Η συνοριακή αρχή δημιουργεί τον ατομικό φάκελο του υπηκόου τρίτης χώρας που κατέχει θεώρηση εισάγοντας τα ακόλουθα δεδομένα:

on exit the following data shall be entered in the entry/exit record linked to the individual file of that person:
Κατά την έξοδο τα ακόλουθα δεδομένα εισάγονται σε αρχείο εισόδου/εξόδου το οποίο συνδέεται με τον ατομικό φάκελο του το εν λόγω προσώπου:

consultation of the ees for the travel history of the third country national concerned shall be limited to searching with any of the following ees data in the individual file or in the entry/exit records:
Η αναζήτηση στο ΣΕΕ για το ταξιδιωτικό ιστορικό του υπηκόου τρίτης χώρας περιορίζεται στην έρευνα με οποιοδήποτε από τα ακόλουθα δεδομένα ΣΕΕ στον ατομικό φάκελο ή στα αρχεία εισόδου/εξόδου:

a correction concerning an individual file was charged to sweden (eur 0.3 million).
Μία διόρθωση που αφορά ένα συγκεκριμένο θέμα εφαρμόστηκε στη Σουηδία (0.3 εκατ. ευρώ).