検索ワード: safe and secure (英語 - ギリシア語)

safe and secure environment
ασφαλές και προστατευμένο περιβάλλον

a safe and secure region
Μια ασφαλής περιοχή

quality transport that is safe and secure
Ασφαλείς και προστατευμένες ποιοτικές μεταφορές

2.5 safe and secure maritime activities
2.5 Ασφαλείς και προστατευμένες θαλάσσιες δραστηριότητες

safe and secure (e.g. better accident response).
ασφάλεια (π.χ. με την καλύτερη αντιμετώπιση των ατυχημάτων).

people need to be safe and secure in order to be flexible.
Οι εργαζόμενοι πρέπει να αισθάνονται ασφαλείς και σίγουροι για να είναι ελαστικοί.

our citizens have the right to live in a safe and secure place.
Οι πολίτες μας δικαιούνται να ζουν υπό συνθήκες σιγουριάς και ασφάλειας.

pillar iv: to make the baltic region a safe and secure place
Πυλώνας iv: Να καταστεί η περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας μια ασφαλής περιοχή

the growth of maritime economic activities needs a safe and secure environment.
Η ανάπτυξη των θαλάσσιων οικονομικών δραστηριοτήτων απαιτεί ένα ασφαλές και προστατευμένο περιβάλλον.

cybersecurity strategy of the european union: an open, safe and secure cyberspace
Στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο: Για έναν ανοικτό, ασφαλή και προστατευμένο κυβερνοχώρο

4.3 sustainable mobility for the citizen – reliable, safe and secure transport
4.3 Βιώσιμη κινητικότητα για τον πολίτη – Αξιοπιστία των μεταφορών και ασφάλεια προσώπων και υποδομών στις μεταφορές

yet it is imperative to ensure that technology is safe and secure for use by citizens.
Ωστόσο, είναι επιτακτική ανάγκη να διασφαλιστεί ότι η τεχνολογία είναι ασφαλής για χρήση από τους πολίτες.

cyber security strategy of the european union: an open, safe and secure cyberspace
Η στρατηγική ασφαλείας στον κυβερνοχώρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Ο ανοικτός, ασφαλής και προστατευμένος κυβερνοχώρος

it is a safe and secure european technology, operated under stringent standards of regulation.
Αποτελεί μία ασφαλή, ευρωπαϊκή τεχνολογία, η οποία λειτουργεί βάσει αυστηρών κανονιστικών προτύπων.

a safe and secure environment is the very basis on which any stable society is founded upon.
Ένα ασφαλές και σίγουρο περιβάλλον είναι το θεμέλιο κάθε σταθερής κοινωνίας.

transport sector – it is in the interest of all eu citizens to have safe and secure transport.
τομέας των μεταφορών – συμφέρον όλων των ευρωπαίων πολιτών είναι να διαθέτουν ασφαλή μέσα μεταφοράς.

it can be made a safe and secure area, where conflict, marginalisation and crime are properly addressed.
Η περιοχή μπορεί να γίνει ασφαλέστερη και τα προβλήματα που σχετίζονται με τις συγκρούσεις, την περιθεριωποίηση και το έγκλημα να αντιμετωπισθούν ικανοποιητικά.

"kfor's mission to guarantee a safe and secure environment in kosovo remains unchanged."
"Η αποστολή της kfor να εγγυηθεί ένα ασφαλές περιβάλλον στο Κοσσυφοπέδιο παραμένει αμετάβλητη".

the community has a key role to play in ensuring that the nuclear industry develops in a safe and secure manner.
Η Κοινότητα μπορεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο προκειμένου να εξασφαλίσει ότι η πυρηνική βιομηχανία αναπτύσσεται κατά ασφαλή τρόπο.

sustainable economic growth within the maritime sector can only be ensured if our seas and oceans are safe and secure.
Η βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη του θαλάσσιου τομέα είναι δυνατή μόνον εάν οι θάλασσές μας είναι ασφαλείς.