プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
overall and specific
Γενικό και ειδικό
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
general and specific aims
Οι γενικοί και οι ειδικοί στόχοι
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
consumables and specific equipment
Αναλώσιμα και ειδικός εξοπλισμός
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
concise and specific opinion.
macmillan (Επιτροπή)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
key messages and specific objectives
Βασικά μηνύματα και ειδικοί στόχοι
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
coordination and specific support actions
Δραστηριότητες συντονισμού και ειδικής στήριξης
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the issue is sensitive and complex.
Το ζήτημα είναι λεπτό και περίπλοκο.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
mri more sensitive and specific than nm, especiallyfor marrow-based lesions.
Η mr είναι πιο ευαίσθητη και ειδική από τη nm, ιδίως για βλάβες του μυελού των οστών.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
this is a sensitive and important subject.
Πρόκειται για ένα ευαίσθητο και σημαντικό θέμα.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
euro banknotes are very sensitive and innovative products.
Τα τραπεζογραμμάτια ευρώ είναι πολύ ευπαθή και καινοτόμα προϊόντα.
最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:
euro banknotes are of a sensitive and innovative nature.
Τα τραπεζογραμμάτια ευρώ έχουν ευπαθή και καινοτόμο φύση.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 4
品質:
highly sensitive and specific quantification of this bacterium is successfully achieved using this approach to the best of our knowledge.
Ιδιαίτερα ευαίσθητη και συγκεκριμένη ποσοτικοποίηση αυτού του βακτηρίου επιτυγχάνεται με επιτυχία χρησιμοποιώντας αυτήν την προσέγγιση από όσο γνωρίζουμε.
最終更新: 2021-06-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
proportions of impact-sensitive and impact-associated diatoms (pisiad)
Αναλογίες ευαίσθητων στις επιπτώσεις και συναφών με τις επιπτώσεις διατόμων (pisiad)
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 2
品質:
参照:
early genetic based identification of campylobacter spp. focused on applying dna homology comparisons for classifying and typing campylobacter isolates. recent advances in multiplex qpcr technology have enabled even more sensitive and specific genotyping.
Πρώιμη γενετική ταυτοποίηση του campylobacter spp. επικεντρώθηκε στην εφαρμογή συγκρίσεων ομολογίας dna για την ταξινόμηση και την πληκτρολόγηση απομονωμένων campylobacter. Οι πρόσφατες εξελίξεις στην τεχνολογία πολυπλέγματος qpcr έχουν επιτρέψει ακόμη πιο ευαίσθητο και συγκεκριμένο γονότυπο.
最終更新: 2021-06-07
使用頻度: 2
品質:
参照:
the method is suitable for sensitive and specific detection of native and heat-treated cows' milk and caseinate in fresh and ripened cheeses made from ewes' milk, goats' milk, buffalos' milk or mixtures of ewes', goats' and buffalos' milk.
Η μέθοδος είναι κατάλληλη για ευαίσθητη και συγκεκριμένη ανίχνευση αυτούσιου και θερμικά επεξεργασμένου αγελαδινού γάλακτος και καζεϊνικών αλάτων σε νωπά και ώριμα τυριά από πρόβειο, κατσικίσιο, βουβαλίσιο γάλα ή από μείγματα πρόβειου, κατσικίσιου και βουβαλίσιου γάλακτος.