検索ワード: serve one region (英語 - ギリシア語)

one region only,
μία περιφέρεια μόνο,

"greece: one region only".
" 'Ελλάς : μία μόνο περιοχή"

pilot introduction in one region in 1998,
Δοκιμαστική εισαγωγή σε μια περιφέρεια το 1998,

priorities can differ from one region to another.
Αυτό δεν ισχύει σε όλα τα αυστριακά οόσpiονδα κράτη.

it also varies very much from one region to another.
Υπάρχουν σημαντικές διαφορές από περιοχή σε περιοχή.

it also varies very much from one region to an other.
Αυτό δεν μπορούμε να το επιτρέψουμε.

however, standards of living vary from one region toanother.
Αριθμός ατόμων 80 ετών ή παραπάνω

the eu strategy for the baltic sea regionmany countries, one region
Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΒΑΛΤΙΚΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ ΕΝΝΕΑ ΚΡΑΤΗ, ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΗ στρατηγική.

ireland is one region, as has been pointed out by mr barrett.
Θα ήθελα να κάνω μια ερώτηση στην Επιτροπή.

therefore, they have to serve one or more of the following purposes:
. Επομένως, πρέπει να εξυπηρετούν έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους σκοπούς:

"greece: one region only" and by the following subparagraph:
"'Ελλάς : Μία μόνο περιοχή" καί μέ τό ακόλουθο εδάφιο :

a crisis affecting one region cannot be resolved through national policy.
Μια κρίση η οποία πλήττει μια περιφέρεια δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί με την εθνική πολιτική.

the importance of the internet varies greatly from one region to another, however.
Ωστόσο, σε περιφερειακό επίπεδο, η σημασία του Διαδικτύου είναι πολύ διαφορετική.

finally, the importance attached to r&d differs from one region to another.
Τέλος, η θέση η οποία δίνεται στην έρευνα για την ανάπτυξη είναι ενδεικτική των ανισοτήτων ανάμεσα στις περιφέρειες.

it shows that the impact of demographic changes varies considerably from one region to another.
Δείχνει ότι η επίπτωση των δημογραφικών αλλαγών ποικίλλει σημαντικά από την μία περιφέρεια στην άλλη.

in the outermost regions, the state of the resources differs from one region to the other.
Στις απομακρυσμένες περιφέρειες, η κατάσταση των αλιευτικών πόρων διαφέρει από μία περιοχή στην άλλη.

progress in agricultural measures under the eaggf guidance section varied sharply from one region to another.
Στον γεωργικό τοµέα, η piρόοδος εφαρµογής των µέτρων του ΕΓΤΠΕ-Προσανατολισµού piαρουσιάζει piολύ µεγάλες διαφορές αpiό piεριοχή σε piεριοχή.

italy, the united kingdom, ireland, denmark and france each have only one region in the list.
Η Ιταλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, η Ιρλανδία, η Δανία και η Γαλλία εμφανίζονται με μία μόνο περιφέρεια σ'αυτό τον κατάλογο.

• france, where the two regions provence­alpes­côte d'azur and corse are amalgamated into one region,
provence­alpes­côte d' azur και Κορσική συγχωνεύονται σε μία περιφέρεια,

the project includes the construction and expansion of five wastewater treatment plants and installation of a collector to serve one of them.
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή και την ανάπτυξη πέντε σταθμών καθαρισμού λυμάτων και την εγκατά­σταση ενός συλλεκτήριου οχετού με σκοπό την εξυπηρέτηση ενός από τους ανωτέ­