プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dr v. foà served as chairman and
Αρχικές βιολογκές επιπτώσεις
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
bob hope served as master of ceremonies.
bob hope served as master of ceremonies.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
served as partisan during world war ii.
g Παρτιζάνος.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
nafo has served as a model in many cases.
Η nafo αποτέλεσε πρότυπο σε πολλές περιπτώσεις.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
they often served as a basis for eu legislation.
Οι γνωμοδοτήσεις αυτές συχνά χρησιμοποιήθηκαν ως βάση για τη νομοθεσία της ΕΕ.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
komorowski served as minister of defence from 2000 to 2001.
Διετέλεσε υπουργός Άμυνας από το 2000 ως το 2001.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
bala, 44, served as commander and guard at the camp.
Ο Μπάλα, 44 ετών, υπηρετούσε ως διοικητής και φύλακας του στρατοπέδου.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
he later served as the finance minister from 1998 to 1999.
Την περίοδο από το 1998 ως το 1999 υπηρέτησε στο Υπουργείο Οικονομίας.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
the interim report i circulated last week served as a basis.
Βάση απετέλεσε η ενδιάμεση έκθεση που διένειμα την προηγούμενη εβδομάδα.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
served as volunteer in the north africa campaign 1940-1941.
Εθελοντής στον πόλεμο Βόρειας Αφρικής (1940-41).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
he later served as president of cognition corporation for 3 years.
Αργότερα έγινε πρόεδρος της Κογκνίσιον Κορπορέισον (cognition corporation) για τρία χρόνια.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
new defence minister spilios spiliotopoulos served as chairman of the meeting.
Ο νέος υπουργός Άμυνας Σπήλιος Σπηλιωτόπουλος διετέλεσε πρόεδρος της συνεδρίασης.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
nica had previously served as interim interior minister after oprea resigned.
Ο Νίτσα είχε στο παρελθόν διατελέσει προσωρινός υπουργός Εσωτερικών, όταν παραιτήθηκε ο Οπρέα.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
earlier he served as prime minister of albania (1922–1924).
Νωρίτερα, είχε διατελέσει και Πρωθυπουργός της Αλβανίας (1922–1924).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
he formerly served as bih's first ambassador to serbia-montenegro.
Στο παρελθόν έχει διατελέσει πρώτος πρεσβευτής της Β-Ε στη Σερβία-Μαυροβούνιο.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
as subjects take on an increasingly interdisciplinary nature the links between them become quite intricate.
Η πραγματική προώθηση των προπαρασκευαστικών εργασιών στις ίδιες τις υπηρεσίες της Επιτροπής.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
mr ludovicus meulemans served as vice-chairman he has been appointed honorary vice-chairman.
Ο κ. ludovicus meulemans άσκησε καθήκοντα Αντιπροέδρου έως τον Ιούνιο 1993 και έλαβε έκτοτε τον τίτλο του Επίτιμου Αντιπροέδρου.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
specific features of the trial population, such as subjects not able to give informed consent or minors;
συγκεκριμένα χαρακτηριστικά του πληθυσμού δοκιμής, όπως συμμετέχοντες που δεν είναι σε θέση να υποβάλουν εν επιγνώσει συναίνεση ή ανήλικοι·
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
if anything, therefore, the issues addressed in the opinion were to be seen as subjects for further debate.
Οι τομείς που εξετάζονται στη γνωμοδότηση πρέπει μάλλον να θεωρηθούν ως θέματα για περαιτέρω συζήτηση.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
6.2.6 proposal to include sign language as subject in primary schools
6.2.6 Πρόταση για την εισαγωγή της νοηματικής ως μάθημα στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：