検索ワード: several days (英語 - ギリシア語)

this may appear several days after birth.
Αυτά μπορεί να εμφανιστούν αρκετές ημέρες μετά τη γέννηση.

official results will be announced in several days.
Επίσημα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν σε μερικές ημέρες.

may occur immediately, or several days after administration.
Μπορεί να παρατηρηθεί αμέσως ή αρκετές μέρες μετά τη χορήγηση.

the delays ranged from several hours to several days.
Οι καθυστερήσεις ήταν από μερικές ώρες έως αρκετές ημέρες.

the conference of presidents has spent several days discussing this.
Εδώ και μέρες συζητάμε στη Διάσκεψη των Προέδρων.

the necrotic reaction and associated inflammatory response evolve over several days.
Η νεκρωτική αντίδραση και η σχετική φλεγμονώδης απόκριση εξελίσσονται για αρκετές ημέρες.

a word on the stability pact, now the subject of discussion for several days.
Δυο λόγια σχετικά με το σύμφωνο σταθερότητας, αντικείμενο συζήτησης εδώ και μερικές ημέρες.

in case of an overdose the patient must be monitored medically for several days.
Σε περίπτωση υπερδοσολογίας, ο ασθενής πρέπει να τεθεί υπό ιατρική παρακολούθηση για αρκετές ηµέρες.

several days later, rohan acknowledged that the chances of that happening were slim.
Αρκετές ημέρες μετά, ο Ροχάν παραδέχθηκε ότι οι πιθανότητες να συμβεί κάτι τέτοιο ήταν ελάχιστες.

it may take several days or even weeks before this medicine will have a full effect.
Μπορεί να περάσουν αρκετές ημέρες ή ακόμη και εβδομάδες πριν αυτό το φάρμακο να έχει πλήρη δράση.

in my grandparents ' time, it took several days to travel from vitoria to seville.
Την εποχή των παππούδων μου, για να πάει κανείς από τη vitoria στη Σεβίλλη χρειαζόταν αρκετές ημέρες.

discontinuation of ivig treatment has resulted in remission of ams within several days without sequelae.
Η διακοπή της θεραπείας με ivig έχει οδηγήσει σε ύφεση του συνδρόμου άσηπτης μηνιγγίτιδας εντός μερικών ημερών χωρίς συνέπειες.

discontinuation of immunoglobulin treatment may result in remission of ams within several days without sequelae.
Η διακοπή της θεραπείας με ανοσοσφαιρίνη ενδέχεται να οδηγήσει σε ύφεση του ams μέσα σε αρκετές ήμερες χωρίς επακόλουθα.

the first dose was given two hours before surgery, and treatment was continued for several days.
Η πρώτη δόση χορηγήθηκε δύο ώρες πριν από την επέμβαση και η θεραπεία συνεχίστηκε για αρκετές ημέρες.

the prison sentences range from several days to 10 years (greece, united kingdom).
Οι ποινές φυλάκισης κυμαίνονται από λίγες ημέρες έως 10 χρόνια (Ελλάδα, Μεγάλη Βρετανία).

serious hypersensitivity reactions have been reported in the postmarketing setting, in some cases several days after treatment.
Έχουν αναφερθεί σοβαρές αντιδράσεις υπερευαισθησίας κατά την περίοδο μετά την κυκλοφορία του προϊόντος, σε μερικές περιπτώσεις αρκετές ημέρες μετά τη θεραπεία.

during antipsychotic treatment, improvement in the patient's clinical condition may take several days to some weeks.
kατά την αντιψυχωσική θεραπεία, για τη βελτίωση της κλινικής κατάστασης του ασθενούς μπορεί να χρειαστούν αρκετές ημέρες ή και εβδομάδες.

acute bleeding ≥240 ml in a 24-hour period recurrent bleeding ≥100 ml/day over several days
οξεία αιμορραγία ≥240 ml εντός 24 ωρών υποτροπιάζουσα αιμορραγία ≥100 ml/ημέρα για περισσότερες ημέρες

between 9.00 a.m. and 11.00 a.m., preferably several days in advance, by ringing 4301-3186.
Είναι προτιμότερο να κάνετε τις κρατήσεις σας μεταξύ 9.00 π.μ. και 11.00 π.μ., και μάλιστα αρκετές ημέρες νωρίτερα, στον εξής αριθμό τηλεφώνου: 43 01-3186.