検索ワード: sfa (英語 - ギリシア語)

special framework of assistance (sfa 2002)
Ειδικό πλαίσιο βοήθειας (sfa 2002)

the sfa is also a member of fifa and founder member of uefa.
Είναι επίσης μέλος της ΦΙΦΑ και της ΟΥΕΦΑ.

the special framework of assistance (sfa)4 from 1999 to 2008.
το ειδικό πλαίσιο βοήθειας (sfa) 4, από το 1999 έως το 2008.

special framework of assistance for traditional producers of bananas (sfa 2003)
Ειδικό πλαίσιο βοήθειας των παραδοσιακών παραγωγών μπανάνας (sfa 2003)

the sfa operated in twelve banana-exporting acp countries3 and expired in december 2008.
Το ειδικό πλαίσιο συνδρομής λειτούργησε σε δώδεκα χώρες εξαγωγής μπανάνας ΑΚΕ3 και έληξε τον Δεκέμβριο του 2008.

in the absence of observations by the shipowners at that date, the statement submitted by the sfa is considered as the final one.
Εάν οεν υπάρχουν παρατηρήσεις των εφοπλιστών κατά την ημερομηνία αυτή, η κατάσταση της sfa θεωρείται οριστική.

the programme builds on the special framework of assistance (sfa) for traditional acp suppliers of bananas.
Το πρόγραμμα βασίζεται στο ειδικό πλαίσιο συνδρομής για τους παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας ΑΚΕ..

the external evaluation of the sfa highlights positive results, as stated in the draft communication on the biennial report on the special framework of assistance for traditional acp suppliers of bananas.
Η εξωτερική αξιολόγηση του πλαισίου συνδρομής τονίζει τα θετικά αποτελέσματα, όπως προσδιορίζονται στο σχέδιο ανακοίνωσης σχετικά με την διετή έκθεση για το ειδικό πλαίσιο συνδρομής για παραδοσιακούς προμηθευτές μπανάνας ΑΚΕ.

3.1.8.6 the eesc agrees that this new approach is necessary: the new sfas should be based on scientific advice, on scientific audits of agreements affecting several species (mixed), on a greater contribution from shipowners to the cost of access rights and on respect for human rights.
3.1.8.6 Η ΕΟΚΕ κρίνει αναγκαίο τον νέο αυτόν προσανατολισμό και στηρίζει την άποψη ότι οι νέες ΣΒΑ θα πρέπει να θεμελιώνονται σε επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, σε επιστημονικούς ελέγχους σχετικά με τις συμφωνίες που επηρεάζουν διάφορα είδη (μικτές), σε μεγαλύτερη συμβολή των εφοπλιστών στο κόστος των δικαιωμάτων πρόσβασης, καθώς και στον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.