検索ワード: short signal (英語 - ギリシア語)

signal
σήμα

virtue signal
ηθικολογία

in short, delaying the process would give the wrong signal to the market.
Με λίγα λόγια, η καθυστέρηση της διαδικασίας θα δώσει αρνητικό μήνυμα στην αγορά.

in short, we expect a strong signal from this european council and, above all, no waffle!
Εν ολίγοις, αναμένουμε ένα ισχυρό μήνυμα από αυτό το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και, κυρίως, όχι λόγια κενά περιεχομένου!

a successful round will send a strong short-term signal of confidence in the new global economic order.
Ένας επιτυχής Γύρος θα στείλει ένα ισχυρό βραχυπρόθεσμο μήνυμα εμπιστοσύνης στη νέα παγκόσμια οικονομική τάξη.

small-signal short-circuit forward current transfer ratio
αναλογία μεταφοράς βραχυκυκλωμένου ρεύματος ορθής πόλωσης χαμηλών σημάτων

the proposal aims to send correct signals about rail usage through charges based on short run marginal cost.
Η πρόταση αποσκοπεί στο να αποστείλει ορθές ενδείξεις για την χρήση του σιδηροδρόμου μέσω χρεώσεων που βασίζονται στο Βραχυπρόθεσμο Οριακό Κόστος.

the stronger the carbon price signal in the short term, the smaller these negative consequences should be.
Όσο πιο ισχυρό είναι το μήνυμα για την τιμή των ανθρακούχων εκπομπών βραχυπρόθεσμα, τόσο μικρότερες θα είναι οι αρνητικές αυτές συνέπειες.

from an investment perspective, long-term price signals are just as important as properly functioning short-term markets.
Από την άποψη των επενδύσεων, οι μακροπρόθεσμες ενδείξεις μέσω των τιμών είναι εξίσου σημαντικές με τις εύρυθμα λειτουργούσες βραχυπρόθεσμες αγορές.

implicitly opting for short-term avoidance of immediate costs signals a lack of political will to tackle longer-term issues.
Η έμμεση προτίμηση να αποφευχθεί βραχυπρόθεσμα η ανάληψη άμεσων δαπανών, αποκαλύπτει έλλειψη πολιτικής βούλησης για την μακροπρόθεσμη αντιμετώπιση ορισμένων θεμάτων.

this signal is supposed to influence both short term behaviour (dispatching) and long term behaviour (investments).
Το σήμα αυτό θεωρείται ότι επηρεάζει τη συμπεριφορά τόσο βραχυχρόνια (κατανομή) όσο και μακροχρόνια (επενδύσεις).

signals
σήματα