検索ワード: signifies (英語 - ギリシア語)

it88-12 which signifies that:
ΙΤ:88-12 σημαίνει:

the europe of brussels signifies war.
" Ευρώπη των Βρυξελλών σημαίνει πόλεμο.

it:88-12 which signifies that:
Ο κατάλογος αποτελείται από πέντε μέρη:

the agreement signifies a major breakthrough.
Η συμφωνία αποτελεί ορόσημο στο πλαίσιο της ειρηνευτικής διαδικασίας.

collectively this diversified approach signifies complexity.
Συνολικά, αυτή η διαφοροποιημένη προσέγγιση συνεπάγεται πολυπλοκότητα.

it:88-1-12 which signifies that:
η ιταλική κατάλογο του 1988

this agreement also signifies an important institutional success.
Αλλά και σε θεσμικό επίπεδο αποτελεί η συμφωνία αυτή σημαντική επιτυχία.

whether this object signifies a free or a busy period
Αν αυτό το αντικείμενο σηματοδοτεί μια ελεύθερη ή κατειλημμένη περίοδο

it: 88-1-12 which signifies the following:
it: 88-1-12 σημαίνει:

only a few, though, are aware of what this ratification signifies.
Λίγοι γνωρίζουμε όμως, τι σημαίνει η επικύρωση.

the europe we are building signifies both solidarity and self-confidence.
" Ευρώπη που οικοδομούμε σημαίνει αλληλεγγύη αλλά σημαίνει και αυτοπεποίθηση.

the result also signifies a new level of cooperation between the various european institutions.
Το αποτέλεσμα όμως σημαίνει συγχρόνως και μια καινούργια ποιότητα συνεργασίας μεταξύ των θεσμικών οργάνων.

the non-proliferation treaty more or less signifies the acceptance of five nuclear powers.
Η συμφωνία για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων ισοδυναμεί λίγο έως πολύ με την αποδοχή της ύπαρξης πέντε πυρηνικών δυνάμεων.

the abbreviation (ed) signifies additional loans granted under the edinburgh facility.
σε εκατομ. ecu σε εκατομ. ecu

a concave curve signifies disadvantageous treatment of the poorer regions, while a convex curve indicates preferential treatment.
Αλλά από το σύστημα εγγυημένων τιμών δημιουργείται εισόδημα και στο εμπόριο.

(hu) mr president, kosovo's independence signifies a major change in the balkans.
(hu) Κύριε Πρόεδρε, η ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου σηματοδοτεί μια μείζονα αλλαγή στα Βαλκάνια.

= signifies no impact, +/- low impact, ++/--, medium impact, +++/--- high impact).
Το = δηλώνει την απουσία αντικτύπου, το +/- μικρό αντίκτυπο, το ++/-- μέτριο αντίκτυπο, το +++/--- μεγάλο αντίκτυπο).

experts speculate the meeting's one-day postponement signifies bulgarian-russian discord on the south stream project.
Ειδικοί εικάζουν ότι η μονοήμερη αναβολή της συνάντησης σηματοδοτεί την έριδα μεταξύ Βουλγαρίας και Ρωσίας για το έργο south stream.

staes (arc). — (nl) mr president, 1992 signifies, inter alia, free movement of goods.
Πρόκειται για μία εφικτή πρόταση, που απαιτεί την έγκριση της κατάλληλης νομικής βάσης για την εκτέλεση ενός προγράμματος δράσης, ενόψει της υλοποίησης της αγοράς μεταφορών του 1992.

this procedure shall be applied unless at least 25 members signify their objection".
Η διαδικασία αυτή εφαρμόζεται εάν δεν υπάρξει γραπτή αντίρρηση εκ μέρους τουλάχιστον 25 μελών."