検索ワード: skare (英語 - ギリシア語)

croatian justice minister vesna skare-ozbolt has said authorities in zagreb are willing to comply.
Η υπουργός Δικαιοσύνης της Κροατίας, Βέσνα Σκάρε-Όζμπολτ, έχει δηλώσει ότι οι αρχές του Ζάγκρεμπ είναι πρόθυμες να επιδείξουν συμμόρφωση.

according to croatian justice minister vesna skare-ozbolt, the trial could begin in croatia by the end of this year.
Σύμφωνα με την υπουργό Δικαιοσύνης της Κροατίας, Βέσνα Σκάρε-Όζμπολτ, η δίκη θα μπορεί να ξεκινήσει στην Κροατία μέχρι τα τέλη του έτους.

in zagreb, justice minister vesna skare-ozbolt said croatian authorities "will provide all necessary arguments" to ensure that croatia gets the case.
Στο Ζάγκρεμπ, η υπουργός Δικαιοσύνης Βέσνα Σκάρε-Όζμπολτ ανέφερε ότι οι Κροατικές αρχές "θα παρέχουν όλα τα απαραίτητα επιχειρήματα" για να εξασφαλίσουν λήψη της υπόθεσης από την Κροατία.

lozina has defended the verdict, arguing that the supreme court's decision is the result of international pressure and accusing croatian justice minister vesna skare-ozbolt of meddling.
Ο Λοζίνα υπερασπίστηκε την απόφαση, υποστηρίζοντας ότι η απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου είναι αποτέλεσμα διεθνών πιέσεων, κατηγορώντας την υπουργό Δικαιοσύνης της Κροατίας, Βέσνα Σκάρε-Όσμπολτ για παρεμβολή.

"given the amount of effort invested in training of court officials and the visible change in atmosphere, we do not see why the croatian judiciary should not take over trials for a limited number of war crimes trials from the hague tribunal," osce mission chief in croatia peter semneby said during a joint presentation of the reports' findings with croatian justice minister vesna skare-ozbolt.
«Δεδομένης της προσπάθειας που επενδύθηκε στην κατάρτιση δικαστικών αξιωματούχων και την ορατή αλλαγή στην ατμόσφαιρα, δεν βλέπουμε γιατί να μην αναλάβει το δικαστικό σύστημα της Κροατίας περιορισμένο αριθμό δικών από το δικαστήριο της Χάγης», δήλωσε ο Επικεφαλής της Αποστολής του ΟΑΣΕ στην Κροατία, Πήτερ Σέμνεμπι, κατά τη διάρκεια κοινής παρουσίασης των ευρημάτων της έκθεσης με την υπουργό Δικαιοσύνης της Κροατίας, Βέσνα Σκάρε-Όζμπολτ.