人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
spiritual cohesiveness
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
cohesiveness
συνεκτικότης
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
spiritual prostration
ψυχική κατάπτωση
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
spiritual (music)
Σπιρίτσουαλς
最終更新: 2014-10-08 使用頻度: 4 品質: 参照: Wikipedia
strengthening the cohesiveness of the union
Ενίσχυση της συνοχής της ΄Ενωσης
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
spiritual advisor to mr laurent gbagbo.
Πνευματικός σύμβουλος του κ. laurent gbagbo
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
a spiritual dimension is vital to europe.
Η πνευματική διάσταση είναι ζωτική για την Ευρώπη.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
we must emphasise europe ' s spiritual history.
Πρέπει να δώσουμε έμφαση στην πνευματική ιστορία της Ευρώπης.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 5 品質: 参照: Wikipedia
the forum focused on the need for spiritual renewal.
Το φόρουμ επικεντρώθηκε στην ανάγκη για πνευματική ανανέωση.
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
there is a spiritual side to legislation on this issue.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. ΡΩΜΑΙΟΥ
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
they claim to be the spiritual heirs of the 1956 revolution.
Διατείνεται ότι στάθηκε ο θεωρητικός καθοδηγητής της επανάστασης του 1956.
spiritual values have been disseminated from europe throughout the globe.
Οι πνευματικές αξίες αναδύθηκαν από την Ευρώπη και εξαπλώθηκαν σε όλον τον κόσμο.
tibetan people, including its spiritual leader, the dalai lama.
Στην ασιατική περιοχή επίσης σημειώθηκαν μεγάλες αντιθέσεις στις εξελίξεις από χώρα σε χώρα.
we should also not forget the spiritual values they possess, either.
Ακόμη, δεν πρέπει να λησμονούνται και οι πνευματικές αξίες που παρέχουν τα δάση.
forests should conserve the spiritual and cultural heritage which they represent.
Η πνευματική και πολιτισμική κληρονομιά που αντιπροσωπεύουν τα δάση πρέπει να προστατευτεί.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
what gives the commission its cohesiveness and legitimacy is its operation as a collective body.
Η συνοχή της Επιτροπής και η νομιμότητά της εξασφαλίζονται ακριβώς από τη συλλογική λειτουργία της.
one-to-one spiritual counselling can often also be arranged on request.
Κατ' επιθυμία γίνονται και προσωπικές συζητήσεις πνευματικού περιεχομένου.
active inclusion policies can increase labour supply and strengthen society’s cohesiveness.
Οι ενεργητικές πολιτικές για την ένταξη μπορούν να αυξήσουν την προσφορά εργατικού δυναμικού και να ενισχύσουν τη συνεκτικότητα της κοινωνίας.
he believed in social, economic, domestic, political, mental and spiritual freedom.
Πίστευε στην κοινωνική, οικονομική, οικογενειακή, πολιτική, διανοητική και πνευματική ελευθερία.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
coordination of economic policy at community level must also serve the objective of furthering social and economic cohesiveness.
zahorka (ΡΡΕ). — (de) Κύριε Πρόεδρε, χρειάζομαι μόνον ένα λεπτό ακόμη και εν ανάγκη θα μου το δώσει και ο κ. Σταύρου.
"the sacred highlands: armenia in the spiritual geography of the ancient near east".
the sacred highlands: armenia in the spiritual geography of the ancient near east.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています