検索ワード: sprouted (英語 - ギリシア語)

sprouted grains
βλαστημένοι σπόροι

— % sprouted grains
— % 9ραυσμένοι σπόροι

% of sprouted grains
% σπόρων βλαστημένων

— impurity contents and sprouted grains,
— το ειδικό βάρος, — η περιεκτικότητα σε υγρασία, — ο δείκτης πτώσης hagberg,

sprouted seeds (ready-to-eat) [12]
Σπόροι με φύτρο (έτοιμοι για κατανάλωση) [12]

— impurity contents and sprouted grains, — protein content
— η περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες

these grains resemble sprouted grains but must not be included in that group.
Οι σπόροι αυτοί ομοιάζουν με τους φυτρωμένους σπόρους, αλλά δεν πρέπει να περιληφθούν σ' αυτή την ομάδα.

private consortia and fora have sprouted in areas where standards organisations have not been fast enough.
Στους τομείς στους οποίους οι οργανώσεις τυποποίησης δεν κινήθηκαν με αρκετή ταχύτητα εμφανίστηκαν ιδιωτικές κοινοπραξίες και φόρουμ.

sprouted grains are those in which the radicle or plumule is clearly visible to the naked eye.
Φυτρωμένοι σπόροι είναι εκείνοι των οποίων το ριζίδιο ή το βλαστίδιο βλέπεται καθαρά με γυμνόν οφθαλμό.

however, account must be taken of the general appearance of the sample when its content of sprouted grains is assessed.
Εντούτοις, πρέπει να ληφθεί υπόψη η γενική εμφάνιση του δείγματος, όταν κρίνεται η περιεκτικότητά του σε φυτρωμένους σπόρους.

— moisture content, — hagberg falling number, — impurity contents and sprouted grains,
— η περιεκτικότητα σε προσμείξεις και σπόροι βλαστη­μένοι,

sprouted grains are only those where the germ has undergone clearly visible changes which make it easy to distinguish the sprouted grain from the normal grain.
Φυτρωμένοι σπόροι είναι μόνον εκείνοι των οποίων το έμβρυο έχει υποστεί οφθαλμοφανείς αλλαγές, οι οποίες καθιστούν εύκολη τη διάκριση του φυτρωμένου σπόρου από τον κανονικό.

where the percentage of sprouted grains exceeds 2,5 %, a reduction of eur 0,05 shall be applied for each additional 0,1 percentage point;
όταν το ποσοστό των βλαστημένων σπόρων υπερβαίνει το 2,5 %, εφαρμόζεται μείωση 0,05 ευρώ για κάθε συμπληρωματική απόκλιση κατά 0,1 %·

— the location, — and at least the following features : — specific weight, — moisture content, — hagberg falling number, — impurity contents and sprouted grains, — protein content.
— η περιεκτικότητα σε πρωτεΐνες