検索ワード: stamboliski (英語 - ギリシア語)

stamboliski: there is no place for such worries.
Σταμπολίσκι: Οι ανησυχίες αυτές είναι αβάσιμες.

stamboliski: the united states is a strategic partner for the macedonian army.
Σταμπολίσκι: Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι ένας στρατηγικός εταίρος για το στρατό της πΓΔΜ.

macedonian army chief of staff metodi stamboliski believes a foreign military mission will be necessary for some time.
Ο μακεδόνας αρχηγός γενικού επιτελείου του στρατού Μετόντι Σταμπόλσκι πιστεύει ότι μια ξένη στρατιωτική αποστολή θα είναι αναγκαία για αρκετό καιρό.

stamboliski: the general assessment is that macedonia has made significant progress in its effort to get closer to nato.
Σταμπολίσκι: Η γενική εκτίμηση είναι ότι η πΓΔΜ έχει σημειώσει σημαντική πρόοδο στην προσπάθειά της να προσεγγίσει το ΝΑΤΟ.

in other news, macedonian army chief of staff metodi stamboliski left sunday for an official visit to the united states.
Σε άλλες ειδήσεις, ο Αρχηγός του Γενικού Επιτελείου του Στρατού της ΠΓΔΜ Μετόντι Σταμπολίσκι αναχώρησε την Κυριακή για επίσημη επίσκεψη στις Ηνωμένες Πολιτείες.

former macedonian prime minister vlado buckovski and former army chief of general staff metodi stamboliski are sentenced to prison for charges stemming from an army purchasing scandal.
Ο πρώην Πρωθυπουργός της πΓΔΜ Βλάντο Μπούτσκοβσκι και ο πρώην Αρχηγός ΓΕΣ Μετόντι Σταμπολίσκι καταδικάστηκαν σε ποινές φυλάκισης για στρατιωτικό σκάνδαλο.

buckovski, stamboliski and petkovski have been charged with "generating substantial material gain for themselves by damaging the state budget".
Μπούτσκοφσκι, Σταμπολίσκι και Πετκόβσκι κατηγορούνται για "απόκτηση σημαντικού υλικού κέρδους για τους ίδιους, πλήττοντας τον κρατικό προϋπολογισμό".

they include current prime minister vlado buckovski, former prime minister ljubco georgievski, former army chief of staff metodij stamboliski and police general risto galevski.
Μεταξύ αυτών είναι ο νυν Πρωθυπουργός Βλάντο Μπουκόφσκι, ο πρώην Πρωθυπουργός Λιούμπτσο Γκεοργκιέφσκι, ο πρώην Αρχηγός Επιτελείου Στρατού Μετόντι Σταμπολίσκι και ο Αρχηγός της Αστυνομίας Ρίστο Γκαλέβσκι.

gen metodi stamboliski, the army chief of staff, said that although there are some small armed extremist groups in former crisis regions, they are incapable of disrupting the security situation.
Ο στρατηγός Μετόντι Σταμπόλσκι, ο αρχηγός γενικού επιτελείου του στρατού, είπε ότι παρόλο που υπάρχουν μερικές μικρές ένοπλες εξτρεμιστικές ομάδες σε πρώην περιοχές της κρίσης, δεν είναι ικανές να διαταράξουν την κατάσταση ασφαλείας.

[tomislav georgiev] macedonian army chief of staff gen metodi stamboliski said the united states is a strategic partner for the macedonian army, especially with the ongoing reform.
[tomislav georgiev] Ο αρχηγός του Επιτελείου του Στρατού της πΓΔΜ στρατηγός Μεθόδη Σταμπολίσκι είπε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες αποτελούν στρατηγικό εταίρο του Στρατού της ΠΓΔΜ, ιδιαίτερα με την συνεχιζόμενη ανασυγκρότηση.

he and stamboliski were convicted of approving an unplanned supply of spare parts for t-55 army tanks in late 2001, only a few months after a formal ceasefire had been negotiated between ethnic albanian rebels and macedonian security forces under the ohrid agreement.
Μαζί με τον Σταμπολίσκι καταδικάστηκαν για έγκριση μη προγραμματισμένης προμήθειας ανταλλακτικών για άρματα μάχης Τ-55 στα τέλη του 2001, μόλις λίγους μήνες μετά την επίσημη κατάπαυση πυρός μεταξύ Αλβανών ανταρτών και δυνάμεων ασφαλείας της πΓΔΜ, στο πλαίσιο της Συμφωνίας της Οχρίδας.

former macedonian prime minister vlado buckovski and former army chief of general staff metodi stamboliski were each sentenced to three and a half years in prison on tuesday (december 9th) after being found guilty of abuse of power and corruption.
Ο πρώην Πρωθυπουργός της πΓΔΜ Βλάντο Μπούτσκοβσκι και ο πρώην αρχηγός ΓΕΣ Μετόντι Σταμπολίσκι καταδικάστηκαν σε ποινή φυλάκισης τριάμισι ετών την Τρίτη (9 Δεκεμβρίου), καθώς κρίθηκαν ένοχοι για κατάχρηση εξουσίας και διαφθορά.

gen stamboliski: the reform that has been launched in the arm is being carried out in line with an established dynamic restructuring plan and the tasks assigned, which are of crucial importance for accomplishing the republic of macedonia's strategic commitment, first and foremost, to full nato membership.
Στρατηγός Σταμπόλσκι: Η ανασυγκρότηση του στρατεύματος πραγματοποιείται σύμφωνα με το καθιερωμένο Σχέδιο Δυναμικής Ανασυγκρότησης και τις ανατιθέμενες αποστολές, που είναι ζωτικής σημασίας για την ολοκλήρωση της στρατηγικής δέσμευσης της ΠΓΔΜ και, πάνω απ΄ όλα, για την πλήρη ένταξη στο ΝΑΤΟ.