検索ワード: statutory account (英語 - ギリシア語)

statutory
εκ του νόμου

statutory law
Νόμος

statutory tenant
Καταλαμβάνει γωνιακή θέση με βόρειο, δυτικό και νότιο προσανατολισμό. Αποτελείται από ενιαίο χώρο καθιστικού/τραπεζαρίας, κουζίνα, μπάνιο/τουαλέτα, δυο υπνοδωμάτιο και σκεπαστή βεράντα.

statutory insurance,
ασφάλειες που προβλέπονται από τη νομοθεσία,

statutory audit;
στον κατά νόμο λογιστικό έλεγχο·

(statutory plates)
(Πινακίδες προβλεπόμενες από τον νόμο)

statutory accounts of the operator
εκ του νόμου απαιτούμενος λογαριασμός του φορέα εκμετάλλευσης

a statutory auditor or an audit firm shall maintain a client account record.
Ο νόμιμος ελεγκτής ή το ελεγκτικό γραφείο διατηρεί μητρώο με τους λογαριασμούς των πελατών.

statutory audit of annual accounts and consolidated accounts
Έλεγχος των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών

the statutory audit of the annual and consolidated accounts.
την επίβλεψη του υποχρεωτικού ελέγχου των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών.»

oversee the statutory audit of the annual and consolidated accounts;
επιβλέπει τον υποχρεωτικό έλεγχο των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών·

statutory audit denotes an audit of company accounts as required by eu law.
Καταστατικός έλεγχος σημαίνει λογιστικός έλεγχος των λογαριασμών της εταιρίας όπως απαιτείται από το ενωσιακό δίκαιο.

reduction of activities of accounting profession in preparation and audit of statutory accounts.
Μείωση των δραστηριοτήτων στον επαγγελματικό κλάδο των λογιστών κατά την κατάρτιση και το λογιστικό έλεγχο των υποχρεωτικών λογαριασμών.

persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of financial institutions;
προσώπων που είναι επιφορτισμένα με τον νομικό έλεγχο των λογαριασμών των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων·

this reference period takes into account only the statutory income base applied under finnish pension laws.
Η σύνταξη εpiιζώντο είναι εισόδηα η υpiοκείενο σε φορολογία.

implementation of directive 2006/43/ec on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts (
Εφαρμογή της οδηγίας 2006/43/ΕΚ για τους υποχρεωτικούς ελέγχους των ετήσιων και ενοποιημένων λογαριασμών (

beneficiaries could apply in all cases their usual accounting practice under the sole condition that it is based on the payroll costs registered in the statutory accounts.
Οι δικαιούχοι έχουν τη δυνατότητα να εφαρμόζουν σε κάθε περίπτωση τη συνήθη λογιστική τους πρακτική, υπό την μόνη προϋπόθεση ότι η πρακτική αυτή βασίζεται σε δαπάνες μισθοδοσίας που έχουν καταχωριστεί στους προβλεπόμενους λογαριασμούς.

impact on single market is expected to be insignificant as the financial reporting needs of micro entities are rather basic and the statutory accounts not a generally important source of information.
Ο αντίκτυπος για την ενιαία αγορά αναμένεται ότι θα είναι ασήμαντος, δεδομένου ότι οι ανάγκες χρηματοοικονομικής πληροφόρησης των μικρομονάδων είναι μάλλον στοιχειώδεις και οι υποχρεωτικοί λογαριασμοί γενικά δεν αποτελούν σημαντική πηγή πληροφοριών.

statutory audit of annual accounts and consolidated accounts (implementing powers conferred on the commission) (vote)
Υποχρεωτικοί έλεγχοι των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών (εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής) (ψηφοφορία)

the regulatory accounts shall contain profit and loss accounts and balance sheets and shall be reconciled to the company’s statutory accounts and explanations shall be given for all reconciling items.
Οι κανονιστικοί λογαριασμοί περιλαμβάνουν λογαριασμούς κερδών και ζημιών και ισολογισμούς και συμφωνούν με την επίσημη λογιστική και δίδονται εξηγήσεις για όλα τα στοιχεία συμφωνίας.