検索ワード: straight down (英語 - ギリシア語)

straight
αμιγές

straight up
Πρόσω ολοταχώς

pull straight.
Τραβήξτε ίσια.

large straight
Μεγάλη κέντα

the furrows were ploughed, of course, straight up and down.
Σε αυτά ανήκει και το πεδίο της εσωτερικής ασφάλειας.

insert the needle straight down into the centre of the vial stopper.
Εισάγετε την βελόνα κάθετα προς τα κάτω, στο κέντρο του πώματος του φιαλιδίου.

we must get straight down to tackling these problems, leaving no stone unturned.
Δεν πρέπει να διστάσουμε να αντιμετωπίσουμε ουσιαστικά τα προβλήματα αυτά.

keep the vial on a flat surface and slowly insert the needle straight down through the stopper.
Κρατήστε το φιαλίδιο σε μια επίπεδη επιφάνεια και εισάγετε αργά τη βελόνα κατευθείαν προς τα κάτω μέσω του πώματος.

turn the syringe and vial upside down, still in a straight line.
Αναποδογυρίστε τη σύριγγα και το φιαλίδιο, συνεχίζοντας να τα κρατάτε σε ευθεία γραμμή.

with this resolution, the european parliament gets straight down to all the most important policies of the european union.
Με αυτό το ψήφισμα, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καταπιάνεται αμέσως με όλες τις σημαντικότερες πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

· with the enbrel vial upright on a flat surface, such as a table, insert the syringe needle straight down
· Με το enbrel φιαλίδιο όρθιο σε επίπεδη επιφάνεια, όπως αυτή του τραπεζιού, εισάγετε τη

in my opinion, it would be far better to go straight down the line with the proposals that originally came from the commission in this area.
Κατά τη γνώμη μου, θα ήταν πολύ καλύτερα αν ακολουθούσαμε τις γραμμές που καθορίζονται αρχικά στις προτάσεις της Επιτροπής όσον αφορά αυτόν τον τομέα.

invert the solvent vial with the mix2vial set attached and push the spike of the transparent adapter end straight down through the product vial stopper.
Αναστρέψτε το φιαλίδιο του διαλύτη με το σετ του mix2vial προσαρτημένο και πιέστε την ακίδα στο άκρο του διάφανου προσαρμοστή ευθεία προς τα κάτω διαμέσου του πώματος εισχώρησης του φιαλιδίου του προϊόντος.

christiansen (s). — (da) mr bangemann, let us get straight down to business with a few questions.
christiansen (s). - (da) Κύριε bangemann, πς θέσουμε κπτευθείπν ερωτήσεις επί της ουσίπς.

hold the syringe at a 90-degree angle and in a single, smooth motion, push the needle straight down completely into the skin (fig.
Κρατήστε τη σύριγγα σε γωνία 90 μοιρών και με μία απαλή κίνηση σπρώξτε τη βελόνα ευθεία κάτω ώστε να βρίσκεται πλήρως μέσα στο δέρμα (Εικ.

placing the needle on the syringe).  with the enbrel vial on a flat surface, insert the syringe needle straight down through the centre ring of the grey stopper.
Τοποθετώντας τη βελόνα στη σύριγγα) • Ενώ κρατάτε το φιαλίδιο όρθιο πάνω σε επίπεδη επιφάνεια, όπως είναι ένα τραπέζι, εισάγετε τη βελόνα της σύριγγας ευθεία µέσα από το κέντρο του δακτυλίου του γκρι πώµατος του φιαλίδίου.

with the enbrel vial upright on a flat surface, such as a table, insert the syringe needle straight down through the centre ring of the grey stopper of the vial (see diagram 2).
Με το enbrel φιαλίδιο όρθιο σε επίπεδη επιφάνεια, όπως αυτή του τραπεζιού, εισάγετε τη σύριγγα κάθετα μέσα από το κεντρικό δακτυλίδι του γκρίζου πώματος εισχώρησης του φιαλιδίου (βλέπε Σχήμα 2).

mr president, getting straight down to your comments, mrs keppelhoffwiechert, the whole discussion, or at least two-thirds of it, is neither about the report nor about the problem.
Κύριε Πρόεδρε, θα απαντήσω πρώτα στις παρατηρήσεις της κ. keppelhoff-wiechert: Η όλη συζήτηση ή ας πούμε τα δύο τρίτα της συζήτησης δεν αφορούν καθόλου την έκθεση, αλλά ούτε και το πρόβλημα.

 check your syringe contains 1 ml of water for injections.  if you are not sure how to fill your syringe ask your doctor or nurse.  make sure your syringe does not contain any air bubbles.  with the enbrel vial upright on a flat surface, such as a table, insert the syringe needle straight down through the centre ring of the grey stopper of the vial (see diagram 2).
280 • Ελέγξτε ότι η σύριγγά σας περιέχει 1 ml ύδατος για ενέσιµα. • Έαν δεν είστε σίγουροι για το πώς να γεµίσετε τη σύριγγά σας ρωτήστε το γιατρό σας ή την νοσοκόµα. • Επιβεβαιωθείτε ότι η σύριγγά σας δεν περιέχει φυσαλλίδες αέρα. • Με το enbrel φιαλίδιο όρθιο σε επίπεδη επιφάνεια, όπως αυτή του τραπεζιού, εισάγετε τη σύριγγα κάθετα µέσα από το κεντρικό δακτυλίδι του γκρίζου πώµατος του φιαλιδίου (βλέπε Σχήµα 2).