検索ワード: subletting (英語 - ギリシア語)

a further point is how to deal with subletting various rooms.
Ένα άλλο ζήτημα είναι πώς αντιμετωπίζεται η υπενοικίαση διαφόρων δωματίων.

proceeds from letting and subletting immovable property — assigned revenue
Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακινήτων — Έσοδα για ειδικό προορισμό

proceeds from letting and subletting immovable property and reimbursement of charges connected with lettings
Προϊόν εκμισθώσεων και υπεκμισθώσεων ακινήτων και επιστροφή των εξόδων εκμίσθωσης

otherwise, the subletting should be considered as a separate economic activity (housing service or pension).
Διαφορετικά, η υπενοικίαση μπορεί να θεωρηθεί ως ξεχωριστή οικονομική δραστηριότητα (υπηρεσία στέγασης ή ξενώνας).

in any case, any subletting (in whole or in part) of grazing rights is explicitly forbidden by municipality rules.
Εν πάση περιπτώσει, οι δημοτικοί κανόνες απαγορεύουν ρητά κάθε υπεκμίσθωση (εν όλω ή εν μέρει) δικαιωμάτων βόσκησης.