検索ワード: supply driven (英語 - ギリシア語)

driven
καθοδηγούμενος

driven gear
κινούμενος οδοντοτροχός

driven transmitter
εξωδιεγειρόμενος πομπός

order-driven
με βάση τις ροές εντολών

purpose-driven.
Στοχοθετημένο.

--- event-driven
κάθε συνδυασμός με ιδιότητα νόμιμου χρήματος ---

supply chain strategies: customer driven and customer focused.
supply chain strategies: customer driven and customer focused.

change the intervention approach from supply-driven to demand-driven: addressing key issues
Αλλαγή της μεθόδου παρέμβασης, από προς προσφοροστρεφή σε κατευθυνόμενη από τη ζήτηση: αντιμετώπιση βασικών θεμάτων

however, in many fields progress is still supply driven, concentrating on technology, applications and initiatives.
Ωστόσο, σε πολλούς τομείς η πρόοδος καθορίζεται ακόμη από την προσφορά και επικεντρώνεται στην τεχνολογία, στις εφαρμογές και στις πρωτοβουλίες.

the present cycle seems to be driven by supply factors.
Ο παρών κύκλος φαίνεται ότι εξαρτάται από παράγοντες προερχόμενους από την πλευρά της προσφοράς.

the approach to trigger further investments is both demand and supply driven and mobilises all policy instruments from financial support to coordination and legislation.
Η προσέγγιση για την πραγματοποίηση επιπλέον επενδύσεων καθορίζεται τόσο από τη ζήτηση όσο και από την προσφορά και κινητοποιεί όλα τα μέσα πολιτικής, από την οικονομική στήριξη έως τον συντονισμό και τη νομοθεσία.

however, the delivery of the programme remains to be most effective in the case of major interconnector projects which are largely supply-driven.
Ωστόσο, τα απτά αποτελέσματα του προγράμματος παραμένουν αποτελεσματικότερα όσον αφορά τα έργα κύριων αγωγών διασύνδεσης, τα οποία κατά μεγάλο μέρος κατευθύνονται από την προσφορά.

the integration of eu mortgage markets will therefore be essentially supply-driven, in particular through various forms of establishment in the member state of the consumer.
Η ολοκλήρωση των αγορών ενυπόθηκης πίστης της ΕΕ θα καθοδηγείται συνεπώς ουσιαστικά από την προσφορά, ιδιαίτερα μέσω διάφορων μορφών εγκατάστασης στο κράτος μέλος του καταναλωτή.

electronic publishing will evolve from being technology-driven to demand-driven in professional applications, and supply-driven in consumer markets.
Πολλές από τις πρώτες εταιρείες σε αυτόν τον επιχειρηματικό τομέα θα αγορασθούν από μεγαλύτερους παραδοσιακούς εκδότες, από εταιρείες υπολογιστών ή άλλους παίκτες.

we do not know for certain but we suspect that this crisis is not demand led, like the post-war crisis. nor is it a supply driven crisis like the one following the yom kippur war.
Δεν γνωρίζουμε, αλλά υποψιαζόμαστε, ότι αυτή η κρίση δεν είναι μία κρίση ζήτησης- όπως η μεταπολεμική κρίση- ούτε μία κρίση προσφοράς- όπως εκείνη που ακολούθησε τον πόλεμο του yon kipur- αλλά είναι μια κρίση εμπιστοσύνης.

crude oil prices have been declining since mid-2014, driven by weak demand and robust supply growth.
Οι τιμές του αργού πετρελαίου έχουν μειωθεί από τα μέσα του 2014, επηρεαζόμενες από την ασθενή ζήτηση και την έντονη αύξηση της προσφοράς.