検索ワード: sut (英語 - ギリシア語)

sut
νηματόδεμα

sut claims that its listing should be annulled.
Το sut ζητεί την ακύρωση της καταχωρίσεώς του στον κατάλογο.

an immediate annulment would allow sut instantly to collect the frozen funds.
Η άμεση ακύρωση θα παρείχε στο sut τη δυνατότητα να εισπράξει αμέσως τα δεσμευμένα κεφάλαια.

the agreement shall cease to apply sut months after lhe date of such notification.
Η παρούσα συμφωνία παύπ να ισχύα έξι μήνες από την ημερομηνία της κοινοποίησης αυτής

— increasing external indebtednos (s 170 billion for the acp sut«),
— αυξανόμενο εξωτερικό χρέος (170 δισεκατομμύρια δολάρια για τις χώρες ΑΚΕ), — πρώτη του βιοτικού επιπέδου, και — τεράστια κοινωνικά προβλήματα,

— debt rescheduling with a view to strengthening acp sut« credit­worthiness snd their debt carrying opacity.
— την αναδιάταξη του χρέους με σκοπό την ενδυνάμωση της αξιοπιστίας των κρατών ΑΚΕ και της ικανότητας τους ανάληψης χρεών.

the executive board shall be composed of sut persons with substantial experience in the private or public industrial or banking sectors or in industrial development planning and promotion.
Το διοικητικό συμβούλιο απαρτίζεται από έξι πρόσωπα που έχουν αποδεδειγμένα μεγάλη πείρα στο βιομηχανικό ή στον τραπεζικό τομέα, δημόσιο ή ιδιωτικό, ή στο σχεδιασμό και την προώθηση της βιομηχανικής ανάπτυξης.

a further listing of sut cannot automatically be ruled out, since the council has the possibility of again listing the applicant on the basis of reasons which are supported to the requisite legal standard.
Δεν είναι δυνατόν όμως να αποκλειστεί εκ προοιμίου το ενδεχόμενο νέας καταχωρίσεως του sut, δεδομένου ότι το Συμβούλιο έχει τη δυνατότητα να το καταχωρίσει εκ νέου στον κατάλογο βάσει αιτιολογίας τεκμηριωμένης επαρκώς κατά νόμον.

lastly, there is nothing to support the claims that sut assisted the entities kec and tesa to violate the restrictive measures adopted against iran, or provided direct support to iranian nuclear activities.
Τέλος, ουδόλως τεκμηριώνεται ότι το sut βοηθούσε τις οντότητες kec και tesa να παραβιάσουν τα περιοριστικά μέτρα που έχουν θεσπιστεί εις βάρος του Ιράν ή ότι παρείχε άμεση στήριξη τις πυρηνικές δραστηριότητες του Ιράν.

as of late 2011 sut had provided laboratories for use by un-designated iranian nuclear entity kalaye electric company (kec) and eu‑designated iran centrifuge technology company (tesa)’.
Από τα τέλη του 2011, το sut διαθέτει εργαστήρια προς χρήση της πυρηνικής οντότητας kalaye electric company (kec), εταιρίας που περιλαμβάνεται στον κατάλογο του ΟΗΕ, και της iran centrifuge technology company (tesa), εταιρίας που περιλαμβάνεται στον κατάλογο της ΕΕ».